1
00:00:16,500 --> 00:00:18,875
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SPECIÁL NETFLIX

2
00:00:58,166 --> 00:00:59,750
<i>Prosím vás o potlesk!</i>

3
00:01:00,125 --> 00:01:03,958
<i>Aziz Ansari!</i>

4
00:01:33,916 --> 00:01:36,625
Děkuju. Mockrát vám děkuju.

5
00:01:37,458 --> 00:01:38,916
Děkuju. Díky.

6
00:01:40,791 --> 00:01:43,208
Moc si toho vážím. Děkuju.

7
00:01:43,708 --> 00:01:45,500
Posaďte se.

8
00:01:46,166 --> 00:01:47,166
Mockrát díky.

9
00:01:47,291 --> 00:01:49,250
Páni. Moc milé přivítání.

10
00:01:50,166 --> 00:01:51,458
Páni.

11
00:01:52,333 --> 00:01:54,541
Zírám. Mimochodem, on patří ke mně.

12
00:01:54,625 --> 00:01:56,000
Má povolení.

13
00:01:56,083 --> 00:01:59,041
Vážně to není jen hodně drzý pirát,

14
00:01:59,125 --> 00:02:00,791
co mu je všechno u prdele.

15
00:02:02,041 --> 00:02:04,958
„Říkals zákaz telefonů,
ale co normální kamery?“

16
00:02:09,666 --> 00:02:11,333
Jo, vystoupení natáčíme,

17
00:02:11,416 --> 00:02:13,375
takže v tom možná budete,

18
00:02:13,458 --> 00:02:15,625
až to bude na... tam, kde to skončí.

19
00:02:15,708 --> 00:02:17,708
Řeknete si: „Ty jo, já tam byl!“

20
00:02:18,958 --> 00:02:20,416
Točíme víc vystoupení,

21
00:02:20,500 --> 00:02:23,375
tak když budete publikum naprd,
vystřihneme vás.

22
00:02:26,625 --> 00:02:29,500
Jsem rád, že jsem tady.
Nějaký čas jsem cestoval.

23
00:02:29,833 --> 00:02:33,625
Domů do New Yorku
jsem se vrátil před pár dny

24
00:02:33,791 --> 00:02:35,000
a... Jo.

........