1
00:01:03,181 --> 00:01:12,363
Někteří potěší, kamkoli přijdou,
jiní zas, když odejdou. - Oscar Wilde

2
00:01:17,112 --> 00:01:19,829
MAGIC BOX
uvádí

3
00:02:11,208 --> 00:02:13,794
Pozor na sněžné pluhy před vámi

4
00:03:05,220 --> 00:03:07,023
- Ahoj, mami.
- Ahoj.

5
00:03:07,639 --> 00:03:09,858
- Kde jsi ho našel?
- Na silnici.

6
00:03:09,975 --> 00:03:13,273
Můžu si půjčit tvoje auto? Musím do práce.

7
00:03:13,395 --> 00:03:15,151
- Jasně.
- Jo?

8
00:03:15,480 --> 00:03:19,277
Nedojíš s námi ten jelení guláš?

9
00:03:19,443 --> 00:03:22,290
Rád bych, ale už musím. Díky, tati.

10
00:03:22,404 --> 00:03:24,160
Užij si to.

11
00:03:28,493 --> 00:03:30,249
Jaké to bylo?

12
00:03:30,579 --> 00:03:32,335
Docela dobrý.

13
00:03:34,708 --> 00:03:36,464
Hej...

14
00:03:37,419 --> 00:03:40,136
Večer budeš muset říct pár slov.

15
00:03:42,257 --> 00:03:44,013
A kolik?

16
00:03:45,969 --> 00:03:51,319
Lincoln v projevu u Gettysburgu
pronesl 282 slov. Takže tak 100?

17
00:03:55,646 --> 00:03:59,442
Jen ti chtějí poděkovat.
Nejdeš na popravu.

18
00:04:00,859 --> 00:04:02,662
To by bylo rychlejší.

19
00:04:20,879 --> 00:04:22,635
Nový náhrdelník?

20
00:04:23,173 --> 00:04:24,181
Ne.

21
00:04:25,968 --> 00:04:27,724
Jen ti to srovnám.

22
00:04:54,997 --> 00:04:57,298
Na proslovy zrovna nejsem.

23
00:04:57,499 --> 00:05:02,968
Ale je mi vážně ctí
stát se občanem roku města Kehoe.

........