1
00:00:00,501 --> 00:00:02,341
<font color="#00ffff">Minule v "L.A.'s Finest"...</font>

2
00:00:02,501 --> 00:00:05,501
<font color="#00ffff">Před pěti lety jsem v DEA
vyšetřovala Gabriela Knoxe.</font>

3
00:00:05,661 --> 00:00:07,464
<font color="#00ffff">...ale přišli na mě.
</font>

4
00:00:07,664 --> 00:00:09,920
<font color="#00ffff">Mučili mě... odhodili...
Byla jsem těhotná.</font>

5
00:00:09,945 --> 00:00:11,945
<font color="#00ffff">- Nemůžeš po něm jít.
- Až skončím...</font>

6
00:00:12,071 --> 00:00:14,367
<font color="#00ffff">On půjde
po mně.</font>

7
00:00:14,581 --> 00:00:16,043
<font color="#00ffff">Tvůj partner
podpálil Cyrk.</font>

8
00:00:16,243 --> 00:00:17,982
<font color="#00ffff">- Syd by to neudělala.
- Udělala.</font>

9
00:00:18,221 --> 00:00:19,695
<font color="#00ffff">Najdu ty drogy!
Jen mi dej trochu času.</font>

10
00:00:19,710 --> 00:00:21,803
<font color="#00ffff">A teď v tom lítá
Ray i já.</font>

11
00:00:21,850 --> 00:00:23,970
<font color="#00ffff">- Poručík Calloway.
- Pár mých lidí z DEA</font>

12
00:00:24,049 --> 00:00:25,813
<font color="#00ffff">sledovalo náklad
s fetanylem.</font>

13
00:00:25,838 --> 00:00:27,142
<font color="#00ffff">Místem doručení byl
klub Cyrk.</font>

14
00:00:27,189 --> 00:00:28,461
<font color="#00ffff">Slyšel jsem, že jste tam ty
a tvůj partner</font>

15
00:00:28,485 --> 00:00:29,773
<font color="#00ffff">byly těsně předtím,
než byl zapálen.</font>

16
00:00:29,797 --> 00:00:32,856
<font color="#00ffff">Můj otec je státním zástupcem
a nevlastní matka policajt.</font>

17
00:00:32,911 --> 00:00:34,848
<font color="#00ffff">Je to jako bych žila
pod dozorem státu.</font>

18
00:00:34,872 --> 00:00:36,872
<font color="#00ffff">A do budoucna, existují jednodušší
způsoby, jak získat padělek.</font>

19
00:00:36,927 --> 00:00:38,809
<font color="#00ffff">Padělek nebude fungovat.
Musí být pravý.</font>

20
00:00:38,903 --> 00:00:41,426
<font color="#00ffff">- Máme dítě!
- Blahopřeju chlape.</font>

21
........