1
00:00:24,010 --> 00:00:29,957
ŘÍM PLNÝ GANGSTERŮ

2
00:02:34,404 --> 00:02:36,246
Haló. Haló!

3
00:02:36,281 --> 00:02:37,950
Poslouchejte a nepřerušujte mne.

4
00:02:38,367 --> 00:02:43,791
Řekněte inspektoru Tanzimu, že pes zaštěká
dnes o sedmé večer na stejném místě.

5
00:02:43,826 --> 00:02:49,007
Opakuji, pes zaštěká o
sedmé večer na stejném místě.

6
00:02:49,042 --> 00:02:50,572
Haló, haló.

7
00:03:20,406 --> 00:03:22,353
Dobrý večer, inspektore.

8
00:03:22,388 --> 00:03:25,518
Nějaký čas jsi byl nezvěstný.

9
00:03:26,352 --> 00:03:28,612
Už jsem ti chtěl zavolat.

10
00:03:28,647 --> 00:03:30,281
Inspektore, vy mne chcete zničit.

11
00:03:30,316 --> 00:03:32,785
Jestli zjistí, že se s vámi
scházím, budu v průseru.

12
00:03:32,820 --> 00:03:35,949
Jestli přestaneš spolupracovat,
zakážu ti přístup na jistá místa,

13
00:03:35,984 --> 00:03:39,913
a když ho porušíš, vznesu
stížnost za nerespektování zákazu.

14
00:03:39,948 --> 00:03:43,216
Máte mne v rukou. Nic jsem neřekl.

15
00:03:43,251 --> 00:03:46,380
Předpokládejme, že vše, co
teď řeknu, je čirá fantazie.

16
00:03:46,415 --> 00:03:48,640
Dobrá. Takže?

17
00:03:48,675 --> 00:03:51,804
Marseilleský gang hodlá dnes v noci založit
v místním podsvětí nové hráčské doupě.

18
00:03:51,839 --> 00:03:53,369
Bude tam Ferrender.

19
00:03:53,404 --> 00:03:54,482
Kde to je?

20
00:03:54,517 --> 00:03:57,647
Okres Parioli, ulice Marca Vilnea 16a.

21
00:03:58,168 --> 00:04:02,341
Inspektore, pamatujte, já v tom
nejedu. Nezkompromitujte mne.

22
00:04:06,408 --> 00:04:07,452
Díky.

23
00:04:12,146 --> 00:04:14,197
Haló, tady Tanzi.

........