1
00:00:57,890 --> 00:00:59,291
Právníci Marie Garcíi

2
00:00:59,293 --> 00:01:02,696
požádali o prozatímní soudní příkaz.

3
00:01:02,698 --> 00:01:04,107
Co to znamená?

4
00:01:04,110 --> 00:01:05,267
Zastaví všechny aktivity

5
00:01:05,269 --> 00:01:06,804
- na pozemcích Garciů.
- Můj majetek.

6
00:01:06,806 --> 00:01:07,912
Žádné vrtání, žádné čerpání,

7
00:01:07,915 --> 00:01:09,944
nemůžeme dělat nic,
proces je u konce.

8
00:01:09,947 --> 00:01:11,815
Kilborne to nedovolí.

9
00:01:11,818 --> 00:01:13,548
Kilborne se z toho vymanil.

10
00:01:13,550 --> 00:01:15,552
Co? Proč?

11
00:01:15,554 --> 00:01:19,091
On se toho zúčastnil.

12
00:01:19,093 --> 00:01:21,896
Podplatili jsme ho, aby Pedrovi
falšoval daně.

13
00:01:21,898 --> 00:01:23,766
Můžete říct, že je to ještě horší?

14
00:01:23,768 --> 00:01:26,737
Myslím, jestli je ještě někdo v
Oklahoma, kdo to neslyšel.

15
00:01:26,739 --> 00:01:29,275
- Nic jsem neslyšel.
- Ticho.

16
00:01:29,277 --> 00:01:32,915
Zemské dokumenty nás podpoří.

17
00:01:32,917 --> 00:01:35,519
Je to její slovo proti celému městu.

18
00:01:35,521 --> 00:01:37,356
- Mají svědka.
- Co?

19
00:01:37,358 --> 00:01:40,595
Jeden z Pedrových kvakeros?

20
00:01:41,598 --> 00:01:42,933
Nemáme tu štěstí.

21
00:01:42,936 --> 00:01:45,111
Člověku neublíží, Vaše ctihodnosti,

22
00:01:45,114 --> 00:01:47,187
když přizná, že byl podveden.

23
00:01:49,011 --> 00:01:51,346
Jakýkoliv pocit hanby

24
00:01:51,348 --> 00:01:53,016
........