1
00:00:03,900 --> 00:00:05,600
Proč jsi tak nervózní?

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,800
Nebyl jsem v kostele už roky.

3
00:00:07,800 --> 00:00:10,100
Bůh mě rozdrtí.

4
00:00:10,100 --> 00:00:12,950
Prohlašujeme tenhle kostel
za historickou památku.

5
00:00:12,950 --> 00:00:16,150
Tak se s tím smiř, hříšníku.
Pro starostu je to důležité.

6
00:00:16,350 --> 00:00:19,950
Nemůžeme sem prostě plácnout
pamětní desku a zmizet?

7
00:00:23,450 --> 00:00:26,300
Nechci sedět v první řadě,
neznám ty zvyklosti.

8
00:00:26,300 --> 00:00:27,750
Já taky ne.

9
00:00:27,750 --> 00:00:29,300
Utečme.

10
00:00:29,300 --> 00:00:31,550
Dělejte to, co já.

11
00:00:42,150 --> 00:00:43,650
Vítejte.

12
00:00:50,200 --> 00:00:52,900
Začněme žalmem.

13
00:00:58,100 --> 00:01:00,250
Pane, smiluj se nad námi.

14
00:01:00,250 --> 00:01:03,850
Modlíme se za naše milované,
kteří nás opustili.

15
00:01:04,450 --> 00:01:07,250
Modlíme se za našeho starostu.

16
00:01:11,500 --> 00:01:13,100
Upadla mi kniha s pravidly.

17
00:01:17,300 --> 00:01:20,300
Spin City - s05e05
Blind Faith

18
00:01:39,100 --> 00:01:42,750
Takže ty jsi Angie,
nová asistentka.

19
00:01:42,750 --> 00:01:45,000
Už ti někdo řekl o naší

20
00:01:45,000 --> 00:01:48,750
tradiční bublinkové lázni
pro nové zaměstnance?

21
00:01:48,750 --> 00:01:52,250
Ještě ne, ale předpokládám,
že to nějak souvisí s tebou?

22
00:01:52,250 --> 00:01:55,450
Já jsem hlavní lázeňský.

23
00:02:04,000 --> 00:02:05,750
Dobré jitro Angie.
........