1
00:00:03,560 --> 00:00:05,560
Chci být šťastný.

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,559
Předpokládám,
že my všichni, ale...

3
00:00:08,560 --> 00:00:10,559
..pro mně to znamená..

4
00:00:10,560 --> 00:00:14,560
..najít někoho s kým
mohu sdílet svůj život.

5
00:00:15,560 --> 00:00:17,559
- Zatím se mi vyhýbá.
- Dobře.

6
00:00:17,560 --> 00:00:20,559
Tak mi vyprávějte o svém otci.

7
00:00:28,560 --> 00:00:30,559
Váš otec byl homosexuál.

8
00:00:30,560 --> 00:00:32,510
Bisexuál.

9
00:00:32,560 --> 00:00:34,967
Promiňte, ale...

10
00:00:35,354 --> 00:00:37,412
...neměl bych být na gauči já?

11
00:00:38,143 --> 00:00:40,073
Jsem rád nekonvenční.

12
00:00:40,560 --> 00:00:43,217
A pohodlný.

13
00:00:49,560 --> 00:00:52,968
A když jste zjistil,
že váš otec je bisexuál...

14
00:00:53,137 --> 00:00:54,562
Povězte...

15
00:00:54,612 --> 00:00:56,338
opravdu tak mluvíte,
nebo si myslíte,

16
00:00:56,388 --> 00:00:59,167
že vám ten přízvuk
přidá více přesvědčivosti?

17
00:00:59,600 --> 00:01:02,438
K fašemu rasismu se
doštaneme později.

18
00:01:03,560 --> 00:01:05,599
Ale zpět k vašemu otci.

19
00:01:05,600 --> 00:01:06,919
Pane Bože...

20
00:01:08,591 --> 00:01:11,326
Cold Feet
8. řada, 2.díl

21
00:01:12,560 --> 00:01:14,559
- Ahoj.
- Ohledně terapie jen že...

22
00:01:14,560 --> 00:01:16,759
všichni chtějí mluvit
o sexualitě mého otce.

23
00:01:16,760 --> 00:01:19,399
........