1
00:00:06,881 --> 00:00:08,883
Originál Netflix

2
00:00:09,467 --> 00:00:11,678
Seznamte se s mou rodinou,

3
00:00:11,761 --> 00:00:14,305
jede za mnou na jih.

4
00:00:14,389 --> 00:00:15,932
- Velký Moz?
- Miluješ mě?

5
00:00:16,182 --> 00:00:17,183
- Jo.
- Já jsem Cocoa!

6
00:00:17,267 --> 00:00:19,269
Jade, a mám k tomu co říct,

7
00:00:19,352 --> 00:00:21,896
jsem velká ségra, důležitý odpadlík.

8
00:00:21,980 --> 00:00:23,440
Říkej mi Shaku,

9
00:00:23,648 --> 00:00:25,567
jsem teď největší rocker.

10
00:00:25,859 --> 00:00:28,028
Mazzi, to jsem já.

11
00:00:28,111 --> 00:00:29,362
Malá máma, to je Ami.

12
00:00:29,904 --> 00:00:31,740
Hlasitý zpěv a zábava,

13
00:00:31,823 --> 00:00:34,534
to je rodinná sešlost.

14
00:00:39,873 --> 00:00:42,709
Tento pořad byl nahrán ve studiu
před živým živým publikem.

15
00:00:43,793 --> 00:00:46,755
Nemůžu, mám mi nařídila
vzít Ami na blbý hřiště.

16
00:00:46,838 --> 00:00:47,964
Jade.

17
00:00:48,173 --> 00:00:49,674
- Bude tam Drew?
- Jade, koukej.

18
00:00:49,758 --> 00:00:51,301
Ami, zrovna telefonuji.

19
00:00:51,384 --> 00:00:52,427
Je tvá sestřička...

20
00:00:56,681 --> 00:00:58,058
Směješ se mi?

21
00:00:58,224 --> 00:00:59,100
Ano.

22
00:01:01,061 --> 00:01:01,978
Ahoj, Jade.

23
00:01:04,189 --> 00:01:05,273
Řekni, žes to neviděl.

24
00:01:05,565 --> 00:01:07,442
Viděl. Všichni to viděli.
........