1
00:00:07,007 --> 00:00:09,009
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,426 --> 00:00:11,720
Seznamte se s mou rodinou,

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,264
jedou za mnou na jih.

4
00:00:14,347 --> 00:00:15,849
- Velký Moz
- Miluješ mě?

5
00:00:16,182 --> 00:00:17,100
- Jo.
- Jsem Cocoa!

6
00:00:17,183 --> 00:00:19,185
Jade, a mám k tomu co říct,

7
00:00:19,310 --> 00:00:21,771
jsem velká ségra, důležitý odpadlík.

8
00:00:21,855 --> 00:00:23,189
Říkej mi Shaku,

9
00:00:23,732 --> 00:00:25,567
jsem teď největší rocker.

10
00:00:25,900 --> 00:00:28,028
Mazzi, to jsem já.

11
00:00:28,111 --> 00:00:29,571
Malá máma, to je Ami.

12
00:00:29,904 --> 00:00:31,906
Hlasitý zpěv a zábava,

13
00:00:32,115 --> 00:00:34,451
to je rodinná sešlost.

14
00:00:40,081 --> 00:00:43,460
Tento pořad byl nahrán ve studiu
před živým publikem.

15
00:00:44,586 --> 00:00:47,338
M'Dear, byla jsi krásná nevěsta.

16
00:00:47,922 --> 00:00:48,757
Děkuji.

17
00:00:48,840 --> 00:00:53,219
Jebediahovi se tak klepala kolena,
že jsem skoro neslyšela slib.

18
00:00:55,388 --> 00:00:57,974
Teto Maybelle,
měla jsi krásné svatební šaty.

19
00:00:58,058 --> 00:01:00,351
Které? Vdávala se třikrát.

20
00:01:01,019 --> 00:01:01,853
Čtyřikrát.

21
00:01:01,936 --> 00:01:03,730
Charlieho jsem si vzala dvakrát.

22
00:01:03,813 --> 00:01:05,607
Víš, že prostě věřím na lásku.

23
00:01:06,066 --> 00:01:07,317
Láska je slepá.

24
00:01:09,110 --> 00:01:11,446
Cocoa, kde jsou fotky z vaší svatby?
........