1
00:02:18,363 --> 00:02:19,823
-Joe?
-Ano.

2
00:02:19,907 --> 00:02:20,908
Jsem Gloria.

3
00:02:21,992 --> 00:02:24,203
-Gloria?
-Gloria Bell.

4
00:02:24,286 --> 00:02:26,830
Ale jistě. Jak se vám daří?

5
00:02:26,914 --> 00:02:30,125
-Dobře, jak vám?
-Velmi dobře.

6
00:02:30,209 --> 00:02:33,587
-Jak už je to dlouho?
-Určitě takových 10 nebo 12 let.

7
00:02:33,670 --> 00:02:35,672
Pravděpodobně od mého rozvodu.

8
00:02:35,756 --> 00:02:37,591
Ano, ano.

9
00:02:37,674 --> 00:02:40,385
-No, sluší vám to.
-Děkuji.

10
00:02:40,469 --> 00:02:42,012
Vám také.

11
00:02:42,095 --> 00:02:43,096
Na zdraví.

12
00:03:22,344 --> 00:03:24,137
Jak ses sem zase dostal?

13
00:03:27,891 --> 00:03:30,769
Tak honem. Mazej domů.

14
00:03:30,853 --> 00:03:31,854
Mazej domů!

15
00:03:41,780 --> 00:03:43,365
Dal jsem ti všechno!

16
00:03:44,366 --> 00:03:45,367
Všechno!

17
00:03:47,369 --> 00:03:48,662
A k čemu?

18
00:03:49,663 --> 00:03:51,874
K čemu? K čemu?

19
00:03:56,587 --> 00:04:00,716
Na co čumíš, co?
Budeš mi radit, co mám dělat?

20
00:04:02,759 --> 00:04:06,638
Nic nevíš, chlape.
Víš hovno, chlape.

21
00:04:07,639 --> 00:04:09,683
Nikdo nic neví.

22
00:04:44,510 --> 00:04:46,595
Říkala, že světlo je žluté.

23
00:04:47,888 --> 00:04:50,224
To ne, pochybuji,
že je barvoslepá.

........