1
00:00:06,714 --> 00:00:08,633
Na tomto filmu je zvláštní,
2
00:00:08,716 --> 00:00:10,927
a přesně to od takového filmu chcete,
3
00:00:11,010 --> 00:00:14,430
<i>že sleduje kapelu
od velmi skromných začátků</i>
4
00:00:14,514 --> 00:00:17,308
až po absolutní hvězdnou slávu.
5
00:00:24,065 --> 00:00:26,609
Celé nové generaci,
6
00:00:26,734 --> 00:00:29,320
<i>která nezná Queen od malička,
ukazujeme, kdo byli.</i>
7
00:00:29,403 --> 00:00:31,197
<i>Myslím, že pro diváky je zajímavé</i>
8
00:00:31,322 --> 00:00:33,241
vidět, co všechno obnáší
9
00:00:33,324 --> 00:00:34,867
cesta k takové slávě.
10
00:00:38,704 --> 00:00:42,708
Jsem hrozně rád, že můžu být
součástí odkazu skupiny Queen.
11
00:00:42,833 --> 00:00:45,086
Johna Deacona, Freddieho Mercuryho
12
00:00:45,169 --> 00:00:46,295
<i>a všech těch lidí.</i>
13
00:00:46,379 --> 00:00:49,549
Hrát ikonickou postavu
14
00:00:49,632 --> 00:00:52,927
v kapele, kterou zbožňuje tolik lidí...
15
00:00:53,177 --> 00:00:54,679
<i>Museli jsme se držet pravdy.</i>
16
00:00:54,762 --> 00:00:57,765
A myslím, že by Freddie řekl,
že to musí být zábavné.
17
00:00:58,015 --> 00:00:59,141
Ano, měli jsme z toho radost.
18
00:01:10,278 --> 00:01:11,737
<i>Jdeme na to. První verze.</i>
19
00:01:13,906 --> 00:01:15,658
Abych řekl pravdu,
20
00:01:15,741 --> 00:01:16,742
ROGER TAYLOR - BUBENÍK QUEEN
HUDEBNÍ PRODUKCE
21
00:01:16,826 --> 00:01:17,827
BRIAN MAY - KYTARISTA QUEEN
HUDEBNÍ PRODUKCE
22
00:01:17,910 --> 00:01:18,911
oba jsme na začátku váhali.
23
00:01:18,995 --> 00:01:21,747
Protože je těžké natočit film,
který by Freddieho správně vystihl.
24
........