1
00:00:22,814 --> 00:00:24,899
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:01:03,938 --> 00:01:06,691
Kam utíkáš, Abe?! Jsi mrtvej!

3
00:01:18,912 --> 00:01:22,123
ZAHRÁVÁTE SI SE MNOU

4
00:01:39,432 --> 00:01:40,683
Hajzle!

5
00:01:54,447 --> 00:01:55,448
Běž!

6
00:02:07,752 --> 00:02:10,380
Mateo, Holborn a Centrální.

7
00:02:11,798 --> 00:02:13,591
- Dvě minuty.
- Třicet vteřin!

8
00:02:37,031 --> 00:02:37,866
Do prdele.

9
00:02:38,867 --> 00:02:40,326
Do prdele. Ne.

10
00:02:57,218 --> 00:02:58,052
Do prdele.

11
00:02:58,928 --> 00:03:00,180
Ježíši Kriste.

12
00:03:01,097 --> 00:03:01,931
Ježíši.

13
00:03:20,533 --> 00:03:21,367
T?

14
00:03:24,537 --> 00:03:25,371
Hej.

15
00:03:25,955 --> 00:03:28,082
<i>V dětském pokoji.</i>

16
00:03:29,042 --> 00:03:30,126
Co tam děláš?

17
00:03:30,627 --> 00:03:32,212
- Crossfit.
- Přestaň.

18
00:03:41,262 --> 00:03:42,847
Propánakrále, T, co děláš?

19
00:03:42,931 --> 00:03:45,475
Maluješ synovi Sixtinskou kapli?

20
00:03:45,683 --> 00:03:49,187
Vím, že jsem jak utrhlá z řetězu,
ale právem.

21
00:03:49,479 --> 00:03:52,357
Měla bys sedět na gauči
a ládovat se zmrzlinou.

22
00:03:52,523 --> 00:03:55,735
Pomůže mi to dokončit dětský pokoj,
jak mi slíbil Paul?

23
00:03:56,152 --> 00:03:58,738
Paul to tady dokončí.

24
00:03:59,155 --> 00:04:01,241
Paul už tohle řekl o postýlce.
........