1
00:00:05,005 --> 00:00:07,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,468 --> 00:00:13,972
Jako váš účetní to chci vyřešit osobně.

3
00:00:14,139 --> 00:00:16,725
My taky. Chceme mít jistotu,

4
00:00:16,808 --> 00:00:19,019
že jste s Piškot Productions...

5
00:00:19,102 --> 00:00:20,520
Prosím, nedělejte to.

6
00:00:20,603 --> 00:00:21,938
...na jedné lodi.

7
00:00:22,021 --> 00:00:24,232
Už jste to někdy zažil?

8
00:00:24,315 --> 00:00:25,859
Nezažil, ať už je to cokoliv.

9
00:00:25,942 --> 00:00:27,402
Nikdy jsem nic nezažil.

10
00:00:27,485 --> 00:00:30,739
- Říkáte, že milujete opečené tousty?
- To bych nikdy neřekl.

11
00:00:30,822 --> 00:00:33,867
- Mám celiakii.
- Cink, toust je hotový.

12
00:00:33,950 --> 00:00:35,744
- Počkat.
- Ne!

13
00:00:35,827 --> 00:00:38,121
- Sakra, ta byla rychlá.
- Ne.

14
00:00:38,204 --> 00:00:41,583
Proto vám Piškot Productions
představuje „Lapač toustů“.

15
00:00:41,666 --> 00:00:44,669
- Na nepolapitelné tousty.
- Dost, stačí.

16
00:00:44,753 --> 00:00:47,213
Mlčte! Už nic neříkejte!

17
00:00:47,297 --> 00:00:49,257
Piškot Productions bankrotuje.

18
00:00:49,340 --> 00:00:52,427
- Musím vám to zatrhnout!
- Vy nejste zákazník?

19
00:00:52,510 --> 00:00:53,845
Co se děje?

20
00:00:53,928 --> 00:00:56,973
Děje se to, že jste vy dva pitomci
vyhodili tisíce dolarů

21
00:00:57,057 --> 00:00:58,850
za hromadu debilních nápadů.

22
00:00:58,933 --> 00:01:02,562
Dali jste 50 000 dolarů dětem ve školce

23
00:01:02,645 --> 00:01:05,023
za filmová práva na hru na honěnou.

........