1
00:00:05,005 --> 00:00:07,924
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:08,425 --> 00:00:11,177
- Za pět minut začínáme.
- Uhněte.

3
00:00:11,261 --> 00:00:14,389
Zjistěte mi průměrný roční úhrn srážek
na Bora Bora.

4
00:00:14,472 --> 00:00:15,974
Díky, žes na to kývnul.

5
00:00:16,057 --> 00:00:17,809
Chození s celebritou

6
00:00:17,892 --> 00:00:19,519
má spoustu výhod.

7
00:00:19,602 --> 00:00:23,314
Nejsi jen loket, kterej bulvár nedokázal
vymazat ze společných fotek.

8
00:00:23,398 --> 00:00:26,234
- To znám.
- Copak to tu máme?

9
00:00:26,317 --> 00:00:28,278
Pravidla znáš, viď?

10
00:00:28,361 --> 00:00:30,196
Určitě se rychle chytím.

11
00:00:30,280 --> 00:00:32,449
Nečetls scénář? Poslala jsem ti ho faxem.

12
00:00:32,532 --> 00:00:35,076
Promiň, fax máme odpojenej.

13
00:00:35,160 --> 00:00:36,870
Máme premiéru, BoJacku,

14
00:00:36,953 --> 00:00:39,873
takže všechno musí běžet jako po drátkách.

15
00:00:39,956 --> 00:00:41,750
Záleží ti na tom aspoň trochu?

16
00:00:41,833 --> 00:00:45,545
Kdepak, podle mě je to hloupost
a plýtvání časem,

17
00:00:45,628 --> 00:00:47,881
ale záleží mi na tobě.

18
00:00:47,964 --> 00:00:50,800
- Takže jsem tady.
- Dobře. Zlom vaz.

19
00:00:54,137 --> 00:00:56,181
Hodný pejsek.

20
00:00:56,264 --> 00:00:58,767
Je to tu, lidi. Chvíle pravdy.

21
00:00:58,850 --> 00:01:00,351
Teď už je to v rukách božích

22
00:01:00,435 --> 00:01:03,646
a na příštích 30 minut jsem bůh já!

23
00:01:03,730 --> 00:01:06,191
- Přinesla jsem vám iPad.
- Díky, Mio,

24
........