1
00:00:00,873 --> 00:00:03,050
- Mami, podívej, to je Graham.
- <i>... nucenou správou.</i>

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,354
<i>Předseda Paxu,
pan Graham King, </i>

3
00:00:05,384 --> 00:00:08,618
<i>je vyšetřován Australskou
komisí pro cenné papíry</i>

4
00:00:08,648 --> 00:00:10,519
<i>za porušení
kodexu společnosti.</i>

5
00:00:10,520 --> 00:00:12,828
Myslela jsem,
že pro jednou uděláš něco

6
00:00:12,858 --> 00:00:16,798
- pro někoho jiného. - Nebuď
dětinská, Janet. Je to obchod.

7
00:00:18,364 --> 00:00:20,238
- Zoe DiCostaová?
- Jo, ahoj.

8
00:00:20,268 --> 00:00:23,753
Závod v Pekingu, když jste
vyhrála zlato, byl úžasný.

9
00:00:23,783 --> 00:00:27,215
Pane Mitchelli, zdravím. S kým
chcete mluvit? S Janet, s Tonym?

10
00:00:27,470 --> 00:00:30,952
<i>S vámi.</i> Mám odpoledne
schůzky, můžeme se sejít

11
00:00:30,982 --> 00:00:32,719
- po práci?
- Jo, to zvládnu.

12
00:00:32,720 --> 00:00:33,978
Svatá prostoto!

13
00:00:34,286 --> 00:00:35,404
Je to žhář!

14
00:00:35,688 --> 00:00:38,869
Jste plný překvapení, že,
pane Wesley Johne Fostere?

15
00:00:38,899 --> 00:00:40,464
Prodáno!

16
00:00:40,494 --> 00:00:43,719
Nejlepšímu právníkovi
ve městě, Richie Stirlovi.

17
00:00:43,749 --> 00:00:46,209
Takže tady je 10000 dolarů...

18
00:00:46,376 --> 00:00:49,302
Přijdu si ji vyzvednout za pár
týdnů po všech fotkách.

19
00:00:49,332 --> 00:00:51,319
Kdybych zůstala, zabili by mě.

20
00:00:51,320 --> 00:00:53,086
Kdo je za tím podvodem?

21
00:00:53,116 --> 00:00:54,778
Zatracený Darren Faulkes.

22
00:00:54,921 --> 00:00:57,103
........