1
00:00:12,054 --> 00:00:14,390
Prosím vás... Predávajúci.

2
00:00:14,390 --> 00:00:17,184
Môj manžel, on sa o to postará.

3
00:00:17,226 --> 00:00:19,937
Vezmem si len karafu

4
00:00:19,979 --> 00:00:22,732
a zvyšok mi môžete doručiť, dobre?

5
00:00:36,454 --> 00:00:39,457
Budete platiť v hotovosti,
alebo kreditnou kartou?

6
00:00:39,498 --> 00:00:41,917
Koľko tu utratila moja žena?

7
00:00:41,959 --> 00:00:43,627
Pozrieme sa.

8
00:00:43,669 --> 00:00:45,446
Dva prstene od Guilietty,

9
00:00:45,488 --> 00:00:47,965
zafírové náušnice od Valentina
a k nim náramok...

10
00:00:48,007 --> 00:00:50,968
- veľmi jej pristane.
- Áno, ona je krásna.

11
00:00:51,010 --> 00:00:53,579
Šesť pohárov na šampanské,
Amore Eterno,

12
00:00:53,621 --> 00:00:55,214
a karafy z kryštálu Arrieta.

13
00:00:55,255 --> 00:00:57,349
Spolu za 4943 dolárov.

14
00:00:57,391 --> 00:00:59,852
A 95 centov.
Môžem platiť telefónom?

15
00:00:59,894 --> 00:01:01,020
Samozrejme.

16
00:01:01,061 --> 00:01:03,022
Čo?!

17
00:01:03,063 --> 00:01:04,398
Nemôžem tomu uveriť.

18
00:01:04,440 --> 00:01:06,484
Otec povedal, že ste stále v meste.

19
00:01:06,525 --> 00:01:08,027
Ako dlho to už je?

20
00:01:08,068 --> 00:01:11,570
Počkať, mal som 15,
takže ma najskôr nepoznáte.

21
00:01:11,655 --> 00:01:12,782
Ale vyzeráte neuveriteľne.

22
00:01:12,823 --> 00:01:14,825
Otec povedal, aby som vás vyhľadal,

23
00:01:14,867 --> 00:01:17,203
teraz podnikáme spoločne.

24
00:01:17,244 --> 00:01:20,847
........