1
00:00:52,548 --> 00:00:55,048
- Zítra, Tome.
- Pane Pelhame.

2
00:08:49,258 --> 00:08:52,923
- Děkuji.
- Díky.

3
00:09:19,048 --> 00:09:21,466
Jime, myslím, že exnul.

4
00:09:51,826 --> 00:09:55,173
Co je s tím krámem?
Proč tam teď máme 2 pulzy?

5
00:10:13,548 --> 00:10:15,642
No, to je lepší.

6
00:10:49,215 --> 00:10:52,548
- Doufám, že se nevracíš do práce
moc brzy. - Ovšem, že ne.

7
00:10:52,548 --> 00:10:54,883
- Ahoj, tati!
- Ahoj, tati! - Ahoj, zlatíčka.

8
00:10:54,908 --> 00:10:58,173
Michaele, vrať se a dojez snídani.
Přijdeš pozdě do školy.

9
00:10:58,205 --> 00:10:59,947
Ty taky, Jamesi.

10
00:11:01,860 --> 00:11:03,673
Proč musíme mít zase stejné auto?

11
00:11:03,716 --> 00:11:07,091
Jen síla zvyku.
Zatraceně dobrý vůz.

12
00:11:07,091 --> 00:11:10,677
- Změna mi nepřišla nutná.
- To ti dám na náhrobek.

13
00:11:10,702 --> 00:11:13,134
- Cože?
- Nezapomeň se připoutat.

14
00:11:13,159 --> 00:11:17,015
Na takové věci nezapomínám.
Ne na důležité.

15
00:11:18,056 --> 00:11:20,869
Jako dát mi polibek?

16
00:11:23,466 --> 00:11:25,923
- Pa, drahá.
- Opatruj se.

17
00:11:42,308 --> 00:11:43,758
- Alexi.
- Promiňte.

18
00:11:43,798 --> 00:11:47,121
Promiňte, pane předsedo, pánové.
Zdržela mě doprava.

19
00:11:47,153 --> 00:11:50,783
Ne, ne, ještě jsme nezačali.
Říkal jsem Pelovi, co je nového.

20
00:11:50,816 --> 00:11:53,625
Kromě toho, jak jsme rádi,
že je zpátky.

21
00:11:53,649 --> 00:11:55,855
Tak, dobrá už jsme všichni.

22
........