1
00:00:05,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:25,692 --> 00:00:28,319
<i>Člověk je nejosamělejší na večírku.</i>

3
00:00:28,486 --> 00:00:31,614
<i>Dobře, že nikoho nepotřebuju,</i>
<i>jinak bych se cítil osamělej.</i>

4
00:00:31,698 --> 00:00:34,367
- Pozor.
- Ty si dávej pozor.

5
00:00:44,961 --> 00:00:46,546
- Co to?
- Střih!

6
00:00:46,880 --> 00:00:48,923
No tak, lidi! Patrona nevybuchla.

7
00:00:49,007 --> 00:00:50,258
- Co já?
- Ne ty.

8
00:00:50,341 --> 00:00:53,678
- Říkal jsem patrona, ne matróna.
- Nepotřebuju pomoc.

9
00:00:53,762 --> 00:00:55,388
- Vedeš si skvěle.
- Jo?

10
00:00:55,472 --> 00:00:59,184
A mně sledování jde taky skvěle,
produkování je hlavně o tom.

11
00:00:59,267 --> 00:01:01,186
Válíme! První den!

12
00:01:01,269 --> 00:01:03,813
Pořád mám plno otázek stran postavy,

13
00:01:03,897 --> 00:01:06,858
scénáře, seriálu a toho,
proč jsi mě do něj uvrtala.

14
00:01:06,941 --> 00:01:10,070
- A proč jsem na to kývnul.
- Může být Philbert bez hodinek?

15
00:01:10,153 --> 00:01:12,113
Televize nechce divákům připomínat,

16
00:01:12,197 --> 00:01:13,573
že hodinky existují.

17
00:01:13,656 --> 00:01:17,744
A proč točíme seriál pro kolikjehodin.com,

18
00:01:17,827 --> 00:01:20,622
stránku pro lidi, co pořád netuší,

19
00:01:20,705 --> 00:01:23,833
že mají hodiny
v rohu počítačový obrazovky.

20
00:01:23,917 --> 00:01:25,543
Všechno se dozvíš.

21
00:01:25,627 --> 00:01:28,087
Ale mezitím by ses mohl
trochu usmívat, co?

22
00:02:26,437 --> 00:02:29,274
PĚNICE V TRIKU

23
........