1
00:00:05,005 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL KOLIK JE HODIN?

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,635
<i>Ve </i>Philbertovi <i>jste viděli...</i>

3
00:00:12,011 --> 00:00:13,722
Jseš pěkně přidrzlá.

4
00:00:14,389 --> 00:00:15,640
Zdravím, starý příteli.

5
00:00:15,724 --> 00:00:20,228
- Fritzi! Vždyťs umřel!
- Umírám touhou tě strašit.

6
00:00:20,895 --> 00:00:23,481
Lepší sex jsem nezažil od smrti mojí ženy.

7
00:00:23,565 --> 00:00:25,608
Teda když byla živá, aby bylo jasno.

8
00:00:25,692 --> 00:00:27,819
Nechci bejt jedna z těch holek,

9
00:00:27,902 --> 00:00:29,029
ale zabils svou ženu?

10
00:00:29,320 --> 00:00:31,281
Kolik lidí kvůli tobě umřelo?

11
00:00:31,364 --> 00:00:34,242
Byli to grázlové!
Ukradli starostovu ponorku!

12
00:00:34,325 --> 00:00:35,285
Co se stalo?

13
00:00:35,368 --> 00:00:38,913
Jdu za náčelníkem!
Všichni se dozví, cos udělal!

14
00:00:38,997 --> 00:00:41,332
- To nemůžeš, Marjorie.
- Je po všem, Johne.

15
00:00:42,125 --> 00:00:43,793
Fritzi, ty šílenče! Co děláš?!

16
00:00:43,877 --> 00:00:46,880
- To, na co nemáš odvahu!
- Johne! Pomoc!

17
00:00:53,595 --> 00:00:54,763
Zastřelils parťáka?

18
00:00:54,846 --> 00:00:56,389
Musel jsem. Škrtil mi ženu!

19
00:00:56,473 --> 00:00:58,975
Polib mě, ty pohlednej,
přemoudřelej odpadlíku.

20
00:00:59,059 --> 00:01:01,895
Na to není čas. Jaderný hlavice se blíží.

21
00:01:07,025 --> 00:01:09,069
{\an8}POLICEJNÍ DŮSTOJNÍK

22
00:01:09,736 --> 00:01:10,862
{\an8}STAROSTA V OHROŽENÍ

23
00:01:10,945 --> 00:01:12,906
{\an8}KOUKNOUT NA DARK WEB

24
00:01:15,950 --> 00:01:18,119
........