1
00:00:00,636 --> 00:00:03,636
<b>SOBOTA</b>

2
00:00:03,666 --> 00:00:06,110
Dovedeš si představit,

3
00:00:06,282 --> 00:00:12,837
kolik jednání a diskuzí proběhlo,
než tohle místo nechali postavit?

4
00:00:12,888 --> 00:00:16,090
Prý se zvažovala možnost
postavit tady srub.

5
00:00:16,444 --> 00:00:19,050
Vážně? To by byl pěkný srub.

6
00:00:19,444 --> 00:00:21,599
Proč mi Russell neodpovídá?

7
00:00:22,833 --> 00:00:24,772
Že by pomáhal řídit nejmocnější zemi?

8
00:00:24,838 --> 00:00:28,464
Nikdy o nic neprosím, ale v pondělí
za dva měsíce potřebuju mít volno.

9
00:00:28,525 --> 00:00:32,363
- Proč? - Emma Feldmanová
má svatbu v Turks a Caicos.

10
00:00:32,900 --> 00:00:34,728
Ty destinační svatby už mě štvou.

11
00:00:34,797 --> 00:00:38,241
Kdo si pamatuje důvod
Gettysburgského projevu?

12
00:00:38,300 --> 00:00:39,916
Nedělej z toho školu, zlato.

13
00:00:39,969 --> 00:00:43,272
- Mívali to rádi.
- Jenže teď jsou dospělí.

14
00:00:43,979 --> 00:00:47,726
Bydlíme tu skoro čtyři roky a poprvé
chodíme po Washingtonu jako rodina.

15
00:00:47,797 --> 00:00:49,678
I já si myslela, že budou rádi.

16
00:00:49,999 --> 00:00:52,706
Jenže my zapomněli, že mají životy.

17
00:00:52,757 --> 00:00:56,221
- Mají mobily.
- A v nich žijou. - To mě štve.

18
00:00:57,363 --> 00:01:00,746
- Tím ale nic nevyřešíš.
- I to mě štve.

19
00:01:00,797 --> 00:01:04,963
Bože, proč si nikdo nechce přečíst
můj článek o tom, jak vzniklo pončo?

20
00:01:05,133 --> 00:01:08,567
Nosit ho chtějí všichni,
ale všem je jedno, kde se vzalo.

21
00:01:09,022 --> 00:01:11,708
Ta ironie. Památník veteránů, jdeme.

22
00:01:13,033 --> 00:01:17,699
- Jeden památník a už nemůžete?
- To ne, ale na té zdi je tolik jmen.

........