1
00:00:06,423 --> 00:00:08,133
<i>PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX</i>

2
00:00:15,432 --> 00:00:16,808
<i>Přišli jsme na show.</i>

3
00:00:16,891 --> 00:00:18,893
<i>Ruth, máme čtyři pozdní příchozí.</i>

4
00:00:19,060 --> 00:00:20,645
<i>Jasně. První řada vlevo.</i>

5
00:00:20,729 --> 00:00:21,563
<i>Pojďte.</i>

6
00:00:21,646 --> 00:00:23,648
<i>Dvě na jednu.</i>

7
00:00:25,191 --> 00:00:28,737
<i>Vostrý ségry padaj ze šňůry</i>

8
00:00:28,820 --> 00:00:31,531
<i>jako hromada špinavýho prádla.</i>

9
00:00:31,614 --> 00:00:36,453
<i>Zavolá někdo spolek na ochranu zvířat?</i>
<i>Protože tohle je solidní týrání.</i>

10
00:00:36,536 --> 00:00:37,871
<i>Promiňte, tam nesmíte.</i>

11
00:00:38,788 --> 00:00:39,873
<i>Aha, to jsi ty.</i>

12
00:00:40,248 --> 00:00:41,082
<i>Ahoj.</i>

13
00:00:41,166 --> 00:00:44,044
<i>Edna Rosenblattová do Vlčice pěkně tluče.</i>

14
00:00:44,961 --> 00:00:50,341
<i>Klasickej příklad přírodního živlu</i>
<i>v souboji s důchodkyněma.</i>

15
00:00:50,800 --> 00:00:51,634
<i>Russelle!</i>

16
00:00:52,010 --> 00:00:53,845
<i>Rozpal trochu publikum, jo?</i>

17
00:00:54,929 --> 00:00:58,099
<i>Phile, zůstaň tam, ten záběr se mi líbí.</i>

18
00:00:58,183 --> 00:00:59,017
<i>Raz, dva.</i>

19
00:00:59,517 --> 00:01:01,978
<i>Najdi mi nějaký rozrušený obličeje, jo?</i>

20
00:01:02,729 --> 00:01:03,563
<i>No tak.</i>

21
00:01:04,230 --> 00:01:05,899
<i>Snaž se trochu.</i>

22
00:01:05,982 --> 00:01:08,443
<i>Hele, víš, že máš prohrát, že jo?</i>

23
00:01:08,526 --> 00:01:10,653
<i>- Půjdu, až bude čas.</i>
<i>- Už je čas.</i>

24
00:01:11,905 --> 00:01:14,074
<i>A zase vstává!</i>

25
........