1
00:00:06,172 --> 00:00:07,674
<i>PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX</i>

2
00:00:15,265 --> 00:00:17,767
<i>Takže jsi zpátky. Jako doopravdy?</i>

3
00:00:18,727 --> 00:00:20,562
<i>Co tvoje nová postava?</i>

4
00:00:20,729 --> 00:00:22,814
<i>Mohla bys bejt křivácká policajtka.</i>

5
00:00:22,897 --> 00:00:23,815
<i>Jsem Junkchain.</i>

6
00:00:25,150 --> 00:00:26,234
<i>Já jsem Junkchain.</i>

7
00:00:26,860 --> 00:00:27,861
<i>Uvidíme.</i>

8
00:00:28,903 --> 00:00:32,449
<i>Tak pohyb! Rychleji! Potřebujete kondičku!</i>

9
00:00:47,464 --> 00:00:49,841
<i>GLOW</i>

10
00:00:50,425 --> 00:00:53,219
<i>Musíme zjistit,</i>
<i>proč nám změnili vysílací čas.</i>

11
00:00:53,303 --> 00:00:55,805
<i>- Kdo kouká na telku ve dvě ráno?</i>
<i>- Přesně.</i>

12
00:00:55,889 --> 00:00:57,766
<i>Musíme zjistit, co je špatně.</i>

13
00:00:57,849 --> 00:01:00,685
<i>- My máme schůzku?</i>
<i>- Ne, Bashi nemáme.</i>

14
00:01:00,769 --> 00:01:03,438
<i>Vlítnem tam. Schůzka by to pokazila.</i>

15
00:01:03,521 --> 00:01:05,440
<i>- Pánové!</i>
<i>- Paráda, tak do toho.</i>

16
00:01:05,523 --> 00:01:06,816
<i>Takhle to chodí.</i>

17
00:01:06,900 --> 00:01:09,527
<i>Dost těch otřepaných frází. Přišli jsme...</i>

18
00:01:09,611 --> 00:01:12,280
<i>Protože jsme vás</i>
<i>nahradili pánským wrestlingem.</i>

19
00:01:12,363 --> 00:01:14,741
<i>- Úplně to chápu.</i>
<i>- Cože?</i>

20
00:01:15,784 --> 00:01:18,411
<i>GLOW ve dvě ráno, muži v 10 dopoledne.</i>

21
00:01:18,912 --> 00:01:20,538
<i>Pojďte, posaďte se.</i>

22
00:01:20,622 --> 00:01:23,458
<i>Nemusíte stát ve dveřích, nejsme ve škole.</i>

23
00:01:27,712 --> 00:01:32,217
<i>Dali místo nás pánský wrestling.</i>
<i>A chcete vědět proč?</i>

24
........