1
00:01:46,767 --> 00:01:49,315
To bude 8120 korun.

2
00:01:50,892 --> 00:01:53,984
Můžu 6500 zaplatit kartou
a zbytek hotově?

3
00:01:54,225 --> 00:01:55,350
Ano.

4
00:02:04,850 --> 00:02:06,983
Ještě vám chybí 229 korun.

5
00:02:13,475 --> 00:02:15,027
Ještě 59.

6
00:02:19,225 --> 00:02:22,401
-Já to doplatím.
-Ne, díky. To je v pořádku.

7
00:02:23,808 --> 00:02:25,396
Doplatím to kartou.

8
00:02:33,475 --> 00:02:34,731
Byla zamítnuta.

9
00:03:33,100 --> 00:03:34,688
-Dobrý den.
-Dobrý den.

10
00:03:38,142 --> 00:03:40,939
-Vyhrajeme nad ním, kluci.
-Já budu zelenej.

11
00:03:41,017 --> 00:03:45,319
-Chceš být modrej?
-Tak jsme mu to natřeli!

12
00:03:48,058 --> 00:03:49,859
Zlato, pojď se obléknout.

13
00:03:50,808 --> 00:03:52,942
Eldare, pospícháme.

14
00:03:56,808 --> 00:04:00,150
-Ta není moje.
-Opravdu?

15
00:04:00,433 --> 00:04:02,732
Máš pravdu. Tahle je tvoje.

16
00:04:04,392 --> 00:04:07,568
-Tys ji přede mnou schovával?
-Napálil jsem tě.

17
00:04:10,642 --> 00:04:11,898
Obuj se.

18
00:04:20,267 --> 00:04:21,440
Jdeme.

19
00:04:40,725 --> 00:04:42,976
-Nezapomnělas na to?
-Na co, zlato?

20
00:04:43,225 --> 00:04:45,808
-Ty jsi zapomněla?
-Na co?

21
00:04:46,892 --> 00:04:49,938
A jo. To je dneska?

22
00:04:50,017 --> 00:04:52,481
Vzpomínáš? Slíbilas mi to.

23
00:05:13,808 --> 00:05:16,605
Proč musí být v klecích?
........