1
00:00:05,841 --> 00:00:07,842
Nedá se to říct jednoduše.
2
00:00:07,948 --> 00:00:10,780
Constantine Clios
je můj biologický otec.
3
00:00:18,468 --> 00:00:23,000
Mám jen sedět a nechat z jeho
narušení těžit jen ostatní?
4
00:00:24,293 --> 00:00:25,894
To si nemyslím.
5
00:00:27,095 --> 00:00:30,643
Dvě hodiny jsem brečel,
když mi policie řekla,
6
00:00:30,649 --> 00:00:32,519
že ten hezký odznáček,
7
00:00:32,525 --> 00:00:35,205
co jsem mu dal k narozeninám,
nebyl mezi jeho věcmi.
8
00:00:41,694 --> 00:00:45,761
- Zabil jsi ho, že jo?
- Constantina a Raoula.
9
00:00:45,967 --> 00:00:49,149
Prošla mi dvojnásobná vražda...
Dokaž to.
10
00:00:57,759 --> 00:00:59,359
Myslela jsem, že se neukážeš.
11
00:01:00,491 --> 00:01:03,552
Pozvání k soukromé
prohlídce Cliosovy sbírky?
12
00:01:04,568 --> 00:01:06,513
Jak bych mohl odmítnout?
13
00:01:08,650 --> 00:01:10,186
Zaujalo mě to.
14
00:01:13,047 --> 00:01:14,674
Chci ti něco ukázat.
15
00:01:17,679 --> 00:01:20,727
V mém srdci
to zaujímá zvláštní místo.
16
00:01:21,407 --> 00:01:24,759
Byl to první kousek
ve sbírce tvého otce.
17
00:01:27,184 --> 00:01:31,053
Ano, za 52 milionů,
pokud si dobře vzpomínám.
18
00:01:31,340 --> 00:01:33,079
Chci, aby sis ho vzal.
19
00:01:35,420 --> 00:01:37,349
Ale mám jednu podmínku.
20
00:01:38,005 --> 00:01:41,045
Nech mou rodinu být.
21
00:01:41,051 --> 00:01:44,839
Páni. Páni.
22
00:01:45,492 --> 00:01:47,807
Je to velmi štědrá nabídka,
23
00:01:50,049 --> 00:01:52,541
........