1
00:02:19,423 --> 00:02:22,482
- Ten kostel je zrestaurovaný.
- Ano.

2
00:02:24,015 --> 00:02:27,233
Támhle ten také, kostel Svaté Máří.

3
00:02:27,234 --> 00:02:29,221
Marco, ty se ke mně chováš,

4
00:02:29,246 --> 00:02:33,292
jako kdybych byla turista
s prázdným filmem ve foťáku.

5
00:02:34,323 --> 00:02:38,459
Brzy už na ty poslední
tři roky života zapomeneme.

6
00:02:38,460 --> 00:02:42,671
V Milaně se stále občas vídáme.

7
00:02:42,672 --> 00:02:45,105
Jistě.

8
00:02:45,106 --> 00:02:48,899
Ale když jsi tady, je to více opravdové.

9
00:03:02,002 --> 00:03:03,705
Co se děje Mileno?

10
00:03:03,730 --> 00:03:06,355
Ztratila jsi dobrou náladu?

11
00:03:06,356 --> 00:03:09,619
Přemýšlela jsem o tom, co jsi řekl.

12
00:03:09,644 --> 00:03:13,245
Nemůžeme jen tak zahodit naše vzpomínky.

13
00:03:13,246 --> 00:03:18,395
Tohle myslím oba dva
už několik let chápeme.

14
00:03:18,396 --> 00:03:20,788
To je pravda.

15
00:03:20,813 --> 00:03:24,110
Jsem rád, že ses vrátila.

16
00:03:24,111 --> 00:03:29,627
Já také, bála jsem se,
že se špatně rozhodnu.

17
00:03:32,170 --> 00:03:36,276
- Byl bych radši, kdybys zase odjela.
- Opravdu?

18
00:03:36,277 --> 00:03:37,485
Ale když jsi tady,

19
00:03:37,510 --> 00:03:41,133
budu ti nalévat to nejlepší víno
a podávat to nejlepší jídlo!

20
00:03:42,441 --> 00:03:44,309
Pozor na moji tetu,

21
00:03:44,334 --> 00:03:48,757
doufám, že se mýlím,
ale nejspíše něco tuší.

22
00:05:38,390 --> 00:05:40,314
Jenom tady se cítím být doma.

23
00:05:40,339 --> 00:05:43,101
Tohle je tvůj domov,
mám jenom tebe.
........