1
00:00:32,741 --> 00:00:34,034
<i>Strach.</i>

2
00:00:35,994 --> 00:00:39,540
<i>Strach je nejdominantnější emoce,
která v člověku existuje.</i>

3
00:00:42,042 --> 00:00:48,298
<i>Strach všechno překryje.
Strach ti zablokuje tělo.</i>

4
00:00:51,093 --> 00:00:52,302
<i>Lidi to chápou,</i>

5
00:00:52,386 --> 00:00:54,137
<i>ale nevědí,
jak se do toho dostanete.</i>

6
00:00:54,221 --> 00:00:55,097
<i>Chápete?</i>

7
00:00:55,931 --> 00:00:58,517
<i>Musí pochopit,
co se stalo, že jste se do toho dostal.</i>

8
00:00:59,309 --> 00:01:02,312
<i>My to za vás udělat nemůžeme.
Ale je to tam.</i>

9
00:01:03,021 --> 00:01:04,481
<i>Je to tam. Je to blízko.</i>

10
00:01:07,150 --> 00:01:11,697
<i>Teď je to potřeba udělat.</i>

11
00:01:12,531 --> 00:01:15,409
<i>Pojďme na to. Vy už nemůžete.
Podívejte se na mě.</i>

12
00:01:16,910 --> 00:01:17,911
<i>Řekněte to.</i>

13
00:01:19,371 --> 00:01:21,999
<i>Buddy, řekněte to a uleví se vám.</i>

14
00:01:38,849 --> 00:01:43,228
<i>Je pondělí 4. září,
přibližně 12:37.</i>

15
00:01:44,313 --> 00:01:47,899
<i>Místo činu u Bladen Road.
Zjevná dvojitá vražda.</i>

16
00:01:57,409 --> 00:02:00,329
Lidé z okolí měli strach.

17
00:02:00,412 --> 00:02:02,623
Nevěděli, co se děje.
Ani my to nevěděli.

18
00:02:03,790 --> 00:02:06,627
<i>Mrtvola nalezená
v kaluži krve za odtahovým vozem.</i>

19
00:02:08,170 --> 00:02:10,172
<i>Běloch, čtyřicátník.</i>

20
00:02:11,506 --> 00:02:12,633
<i>Robert Van Allen.</i>

21
00:02:12,924 --> 00:02:14,926
<i>- Robert Van Allen?
- Robert Van Allen.</i>

22
00:02:16,887 --> 00:02:18,764
ZABITÍ ZE ZÁLOHY

23
........