1
00:00:09,343 --> 00:00:11,053
<i>Podívej se do kamery</i>

2
00:00:11,136 --> 00:00:13,805
<i>a řekni: „Mrzí mě, co se stalo.“</i>

3
00:00:14,264 --> 00:00:16,141
<i>Mrzí mě, co se stalo.</i>

4
00:00:16,934 --> 00:00:20,979
<i>Hluboko v srdci toho lituješ, že?</i>

5
00:00:23,148 --> 00:00:25,567
<i>Lituješ té smrti.</i>

6
00:00:25,817 --> 00:00:29,655
<i>A až jednou přijde čas, povíš nám o tom.</i>

7
00:00:30,614 --> 00:00:31,615
<i>Je to tak?</i>

8
00:00:31,740 --> 00:00:32,991
<i>- Ano, pane.
- Dobře.</i>

9
00:00:33,075 --> 00:00:35,911
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

10
00:00:36,119 --> 00:00:41,375
<i>Kenny, všechno, co jsi právě řekl
agentu Boshearsovi a mně,</i>

11
00:00:42,417 --> 00:00:44,628
<i>jsi řekl dobrovolně, je to tak?</i>

12
00:00:44,711 --> 00:00:46,463
<i>- Ano.
- Abys se ti ulevilo.</i>

13
00:00:46,547 --> 00:00:47,506
-<i> Jo.
- Ano?</i>

14
00:00:47,589 --> 00:00:48,507
<i>Ano, pane.</i>

15
00:00:49,049 --> 00:00:49,883
<i>Dobrá.</i>

16
00:00:49,967 --> 00:00:56,932
<i>Čas je... 19:35</i>

17
00:00:57,015 --> 00:00:59,893
<i>a agent Newton vypíná nahrávací zařízení.</i>

18
00:01:03,647 --> 00:01:05,649
-<i> Pořád nahrává.
- Pardon.</i>

19
00:01:15,409 --> 00:01:19,871
<i>Sedmnáctiletá Casey Crowderová
zavolala v neděli ráno své matce,</i>

20
00:01:19,955 --> 00:01:23,292
<i>že jí na cestě domů 
z města Dumas došel benzín.</i>

21
00:01:25,961 --> 00:01:27,838
<i>Policie našla její vůz,</i>

22
00:01:27,963 --> 00:01:30,799
<i>ale dívka zmizela.</i>

23
00:01:31,883 --> 00:01:33,885
Chci jen, aby se vrátila domů.

24
........