1
00:00:00,000 --> 00:00:02,333
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:02,368 --> 00:00:06,154
Říká, že je mu přes sto let,
a loví stvoření jménem Shrikové.

3
00:00:06,179 --> 00:00:08,827
Jejich stvořitel přichází,
Země bude zničená

4
00:00:08,852 --> 00:00:10,154
nejspíše Sargem.

5
00:00:10,179 --> 00:00:13,381
A nepřestane, dokud nedostane i mě.

6
00:00:14,911 --> 00:00:16,611
- Kde je to?
- Kde je co?

7
00:00:16,636 --> 00:00:19,704
Ta bomba. Taková, co vytvoří kráter
velký přes 300 kilometrů.

8
00:00:19,729 --> 00:00:23,630
Až Izel přistane, vyhodím
do povětří ji i tu její věž zkázy.

9
00:00:23,655 --> 00:00:25,689
Neodejdete, dokud to nebude zničené.

10
00:00:25,714 --> 00:00:28,435
- Snowflake,
mrzí mě to. - Ne!

11
00:00:28,460 --> 00:00:30,894
Máme plán,
tak se uklidni.

12
00:00:32,168 --> 00:00:34,808
K zemské atmosféře se blíží
velký neidentifikovaný předmět.

13
00:00:34,837 --> 00:00:36,877
Nejspíš míří k místě setkání.

14
00:00:37,808 --> 00:00:40,109
Jaké jsou rozkazy, pane? Čekáme.

15
00:01:13,643 --> 00:01:15,478
Šest minut do srážky.

16
00:01:15,503 --> 00:01:17,772
Evakuujeme civilisty
v zóně výbuchu.

17
00:01:17,796 --> 00:01:19,538
Místní policie
je v pohotovosti.

18
00:01:19,761 --> 00:01:23,362
- Řekněte mi, že dokáží zastavit to
auto. - Nemají jednotky v dosahu.

19
00:01:23,432 --> 00:01:25,874
Davisi, jak blízko
se dostaneme k té plošině?

20
00:01:25,899 --> 00:01:28,734
Moc ne. Zephyr je moc velký.
Mohlo by je to převrhnout.

21
00:01:28,759 --> 00:01:31,703
- Co Quinjet?
- Mohla bys je vytáhnout včas?

22
00:01:31,742 --> 00:01:35,316
........