1
00:00:01,214 --> 00:00:03,796
Vítejte zpět, přátelé.
Zasvětím vás.

2
00:00:03,854 --> 00:00:05,920
Jane se snažila po Rafaelovi jít dál.

3
00:00:06,008 --> 00:00:08,007
A Petra se snažila po J.R. jít dál.

4
00:00:08,095 --> 00:00:10,302
Naštěstí měly sebe navzájem,
aby se podporovaly.

5
00:00:10,381 --> 00:00:12,019
Ale pak došlo k tomuto.

6
00:00:12,107 --> 00:00:13,599
- Co je?
- Miluji tě.

7
00:00:13,687 --> 00:00:17,378
Ano, přátelé. Jane a Rafael
jsou konečně zase spolu.

8
00:00:17,466 --> 00:00:18,972
Tak se zdá, že Petra bude

9
00:00:19,060 --> 00:00:20,304
sama svobodnou ženou.

10
00:00:20,391 --> 00:00:22,334
Alespoň získala zpět jednu svou bývalou.

11
00:00:22,422 --> 00:00:24,641
Je to tak, svou bývalou
asistentku Krishnu.

12
00:00:24,729 --> 00:00:27,880
- Každý den chci hodinovou pauzu na oběd.
- Každý den?

13
00:00:27,968 --> 00:00:28,980
Dohodnuto.

14
00:00:29,068 --> 00:00:30,592
Hodila se jí každá pomoc,

15
00:00:30,679 --> 00:00:33,107
protože její bývalý manžel Miloš
vyhrožoval, že prodá

16
00:00:33,195 --> 00:00:36,044
Marbellu, pokud pro něj Petra pod přísahou

17
00:00:36,132 --> 00:00:38,464
nebude lhát.
A tak musela dojít k rozhodnutí.

18
00:00:38,560 --> 00:00:40,451
Mí právnící ho nedokážou zastavit
při prodeji hotelu.

19
00:00:40,538 --> 00:00:42,130
Vždycky sis našla

20
00:00:42,218 --> 00:00:43,582
nějaký způsob, ne?

21
00:00:43,670 --> 00:00:46,123
Ano, ale to zahrnovalo lhaní
a to už já nedělám.

22
00:00:46,210 --> 00:00:47,848
Je to tak!
Řekla Milošovi ne.

23
........