1
00:00:58,280 --> 00:01:01,480
Jak dlouho trvá jízda z Kansasu do New Yorku?

2
00:01:01,770 --> 00:01:03,460
Nevím, dva dny?

3
00:01:03,500 --> 00:01:06,260
Ty to chceš zvládnout za 16 milisekund?

4
00:01:06,290 --> 00:01:07,840
Ano, tam a zpět.

5
00:01:07,880 --> 00:01:10,880
Víš, že se bavíme
o velkém množství peněz, Vincente.

6
00:01:10,920 --> 00:01:12,090
Já vím.

7
00:01:12,120 --> 00:01:13,750
Proč já?

8
00:01:13,780 --> 00:01:15,680
Proč jsi s tím nešel za Evou Torres?

9
00:01:15,710 --> 00:01:17,060
Eva Torres?

10
00:01:17,100 --> 00:01:19,830
Eva Torres používá lidské bytosti
jako jednorázová zdroje.

11
00:01:20,750 --> 00:01:24,100
Slyšel jsem, že jste jednou koupil
200 věžových jeřábů, $1 milion kus

12
00:01:24,260 --> 00:01:27,250
po 15 minutovém hovoru s chlapíkem,
co zoufale potřeboval hotovost.

13
00:01:27,330 --> 00:01:28,210
Je to pravda?

14
00:01:28,350 --> 00:01:30,590
Každý měl hodnotu milion, ale já je koupil po 500k.

15
00:01:30,770 --> 00:01:33,620
No, ať už to bylo jakkoliv,
říká mi to, že jste muž co drží slovo,

16
00:01:33,770 --> 00:01:35,730
a toho já si vážím, pane.

17
00:01:35,770 --> 00:01:37,700
Ta čísla vypadají dobře.

18
00:01:39,050 --> 00:01:41,120
A já jsem ve velkém pokušení.

19
00:01:42,780 --> 00:01:47,570
Je to bláznivé, ale velmi mě to pokouší.

20
00:01:47,610 --> 00:01:48,580
Ale?

21
00:01:48,610 --> 00:01:51,600
Proč bych měl věřit,
že postavíš tunel na optické vlákno?

22
00:01:51,750 --> 00:01:53,170
Mně věřit nemusíte!

23
00:01:53,200 --> 00:01:54,890
Tohle je jako koupě stroje času..

24
00:01:55,100 --> 00:01:58,710
........