1
00:00:02,763 --> 00:00:04,492
Viděli jste:

2
00:00:04,517 --> 00:00:07,615
- Přijela jsi do New Yorku s někým?
- Ne, nepřijela.

3
00:00:07,617 --> 00:00:08,737
To je fakt statečné.

4
00:00:08,739 --> 00:00:10,305
Každý byl jednou nový.

5
00:00:10,307 --> 00:00:11,620
Ať tě to nepohltí.

6
00:00:11,622 --> 00:00:13,622
Fakt můžu neprojít zkušebkou?

7
00:00:13,788 --> 00:00:16,062
Většina lidí neprojde zkušebkou.

8
00:00:17,916 --> 00:00:20,914
- To není panák.
- Jak to všechno víš?

9
00:00:21,078 --> 00:00:22,821
<i>Simone je spousta věcí.</i>

10
00:00:23,018 --> 00:00:24,418
<i>Ale není tvůj přítel.</i>

11
00:00:24,577 --> 00:00:26,155
<i>Nejsme spolu.</i>

12
00:00:26,157 --> 00:00:27,849
Co je mezi Jakem a Simone?

13
00:00:27,851 --> 00:00:29,698
Nemůžeš je mít oba.

14
00:00:29,865 --> 00:00:31,760
<i>Nikdo jiný tě nikdy nebude znát</i>

15
00:00:31,762 --> 00:00:33,322
<i>tak jako já, Jakeu.</i>

16
00:00:33,460 --> 00:00:34,559
Já vím.

17
00:00:34,561 --> 00:00:35,904
<i>Prošla zkušebkou?</i>

18
00:00:35,906 --> 00:00:37,406
Myslel jsem, že se ti líbí.

19
00:00:37,408 --> 00:00:39,849
Jo, ale tahle práce
není pro každého.

20
00:00:39,851 --> 00:00:41,250
<i>Seru na Howarda.</i>

21
00:00:41,252 --> 00:00:43,092
Ten člověk
mě nikdy nepovýší.

22
00:00:43,546 --> 00:00:46,174
Mám ji ráda,
ale Becky není v pořádku.

23
00:00:46,176 --> 00:00:47,825
- Chceš mě přesunout?
- Tady ne.

24
00:00:47,827 --> 00:00:50,019
........