1
00:00:00,020 --> 00:00:02,822
Generátor u reaktoru se vypnul.
Potřebuji ten váš.

2
00:00:02,844 --> 00:00:04,733
<i>Musíte opravit to letadlo,
a to rychle.</i>

3
00:00:04,777 --> 00:00:07,133
<i>Jinak skončíme jako ti mrtví,
které tu hledám.</i>

4
00:00:07,177 --> 00:00:10,510
<i>- V minulých dílech jste viděli...</i>
- Kryjte se!

5
00:00:10,555 --> 00:00:13,311
Tohle nebude fungovat.
Nemůžeme tu zůstat.

6
00:00:13,377 --> 00:00:16,444
- Našels v tom autě něco?
- Ne, nic.

7
00:00:16,511 --> 00:00:19,155
<i>Máme ty vrtule.
Podívejte se na jih.</i>

8
00:00:19,222 --> 00:00:22,155
<i>- Musíme dolů.</i>
- Tady ne, je to tu kontaminované.

9
00:00:22,177 --> 00:00:25,822
- Jinak to nepůjde. - Zůstaňte, kde jste.
Nezabíjejte žádné chodce.

10
00:00:25,888 --> 00:00:29,866
<i>Pokud vás zasáhne jejich krev,
tak můžete zemřít.</i>

11
00:00:37,555 --> 00:00:40,955
Annie, Maxi, Dylane.

12
00:00:42,177 --> 00:00:46,022
Jste ve svém úkrytu?
Slyšíte mě?

13
00:01:14,133 --> 00:01:18,044
- Tím přilákáme jen další. - Pokud nebudou
chodit takoví jako tito, tak si poradíme.

14
00:01:18,088 --> 00:01:21,155
Musíme popadnout ty vrtule
a urychleně jim utéct.

15
00:01:21,200 --> 00:01:24,311
- Zaměstnám je.
- Charlie... - Zvládnu to.

16
00:01:25,000 --> 00:01:27,377
Pojďte ke mně!

17
00:01:36,155 --> 00:01:41,044
<i>Slyšíš mě, Victore?
Musím vědět, jak na tom jste.</i>

18
00:01:41,400 --> 00:01:43,977
Morgane? Tady jsem!
Pojďte si pro mě!

19
00:01:44,000 --> 00:01:47,755
<i>- Jsi v pořádku, Charlie?</i>
- Jo, já i Victor.

20
00:01:49,355 --> 00:01:54,022
Slyšel jsem střelbu. Doufám,
že jste nezabili nikoho s popáleninami.

21
00:01:54,177 --> 00:01:57,666
........