1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
<i>PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX</i>

2
00:00:25,900 --> 00:00:28,820
<i>Už deset dní</i>
<i>se zamykáme v našich domech</i>

3
00:00:29,404 --> 00:00:31,031
<i>a usínáme vysílení pláčem. </i>

4
00:00:34,784 --> 00:00:37,537
<i>"Co je tohle, co vypadá </i>
<i>jako domov, za místo?</i>

5
00:00:38,413 --> 00:00:40,123
<i>Proč jsme tady?"</i>

6
00:00:43,918 --> 00:00:46,838
<i>Jsme si jistí,</i>
<i>že slunce vycházelo</i>

7
00:00:47,589 --> 00:00:48,757
<i>ještě nedávno</i>

8
00:00:49,591 --> 00:00:51,259
<i>v 5:41 ráno.</i>

9
00:00:51,801 --> 00:00:53,887
<i>Tak by to mělo být</i>

10
00:00:53,970 --> 00:00:56,014
<i>před letním slunovratem.</i>

11
00:01:00,518 --> 00:01:02,020
<i>Ale na nádraží</i>

12
00:01:02,771 --> 00:01:04,522
<i>vlak v 7:10 do New Yorku</i>

13
00:01:05,148 --> 00:01:06,232
<i>nepřijel.</i>

14
00:01:07,442 --> 00:01:09,569
<i>Ani ten v 7:25.</i>

15
00:01:10,403 --> 00:01:12,155
<i>Včera nepřijely žádné vlaky.</i>

16
00:01:12,697 --> 00:01:13,823
<i>Ani předevčírem.</i>

17
00:01:15,909 --> 00:01:17,327
<i>Ani den před tím.</i>

18
00:01:21,706 --> 00:01:25,126
<i>Někteří z nás věřili,</i>
<i>že se z toho probudíme,</i>

19
00:01:25,585 --> 00:01:27,045
<i>a sen skončí,</i>

20
00:01:27,587 --> 00:01:29,380
<i>a že všechno</i>

21
00:01:30,381 --> 00:01:31,216
<i>zase</i>

22
00:01:31,716 --> 00:01:33,134
<i>bude jako předtím.</i>

23
00:01:35,261 --> 00:01:38,139
<i>Deset dní je moc dlouho, </i>
<i>aby ta víra vydržela.</i><span style="style1"> </i>

24
00:01:39,432 --> 00:01:40,975
<i>Ale slunce pořád vychází</i>
........