1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
<i>PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX</i>

2
00:00:52,927 --> 00:00:54,679
<i>Všichni vypadají v pohodě.</i>

3
00:00:54,763 --> 00:00:58,016
<i>Byli dost divně klidní, co?</i>
<i>S tím druhým vesmírem a tak.</i>

4
00:00:58,099 --> 00:01:00,143
<i>-Jo.</i>
<i>-Chybí nám naše rodiny.</i>

5
00:01:00,226 --> 00:01:02,020
<i>-To zabere dost pozornosti.</i>
<i>-Jo.</i>

6
00:01:02,103 --> 00:01:04,189
<i>Nebo jsou v komatu z jídla. </i>

7
00:01:04,397 --> 00:01:05,356
<i>Možná.</i>

8
00:01:18,411 --> 00:01:19,287
<i>Ahoj.</i>

9
00:01:20,038 --> 00:01:21,372
<i>-Ahoj.</i>
<i>-Přijde Sam?</i>

10
00:01:21,456 --> 00:01:22,624
<i>Psala jsi mu?</i>

11
00:01:24,167 --> 00:01:25,293
<i>Třikrát.</i>

12
00:01:26,002 --> 00:01:27,045
<i>Nemáš o něj strach?</i>

13
00:01:29,089 --> 00:01:31,174
<i>Byl dlouho vzhůru a staral se o mě.</i>

14
00:01:31,800 --> 00:01:33,259
<i>Asi prostě usnul.</i>

15
00:01:33,343 --> 00:01:34,803
<i>Oslavíme to později.</i>

16
00:01:39,224 --> 00:01:40,266
<i>Ahoj, všichni.</i>

17
00:01:40,683 --> 00:01:41,643
<i>Ahoj.</i>

18
00:01:42,602 --> 00:01:44,187
<i>Na Díkůvzdání </i>

19
00:01:44,270 --> 00:01:47,857
<i>máma chtěla, abychom</i>
<i>řekli, za co jsme vděční.</i>

20
00:01:48,900 --> 00:01:50,902
<i>No tak. Nikdo?</i>

21
00:01:53,321 --> 00:01:54,781
<i>Musím mluvit první?</i>

22
00:01:55,156 --> 00:01:56,783
<i>Tak jo. </i>

23
00:02:00,662 --> 00:02:02,497
<i>Jsem vděčnej za to,</i>

24
00:02:02,956 --> 00:02:05,917
<i>jak můj tým</i>
........