1
00:00:06,006 --> 00:00:08,967
<i>PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX</i>

2
00:00:17,017 --> 00:00:20,228
<i>OBYVATELÉ NEW HAMU</i>
<i>ZALOŽENÉHO 2019</i>

3
00:00:27,902 --> 00:00:30,905
<i>Udělejte místo.</i>
<i>Budete mít možnost to vidět.</i>

4
00:00:33,450 --> 00:00:35,243
<i>Každý, kdo chce kandidovat,</i>

5
00:00:35,326 --> 00:00:37,704
<i>se musí přihlásit v den debaty do 17:00.</i>

6
00:00:38,913 --> 00:00:39,914
<i>Díky, Shoe.</i>

7
00:00:46,463 --> 00:00:48,173
<i>ZÁPIS KANDIDÁTŮ</i>
<i>STAROSTA, RADA</i>

8
00:00:49,049 --> 00:00:49,883
<i>Počkej.</i>

9
00:00:50,467 --> 00:00:51,301
<i>Ahoj.</i>

10
00:00:51,384 --> 00:00:52,844
<i>-Co to děláš?</i>
<i>-Co?</i>

11
00:00:53,511 --> 00:00:55,180
<i>Ví Harry, že jsi ho zapsal?</i>

12
00:00:55,263 --> 00:00:56,264
<i>Hm hm.</i>

13
00:00:56,347 --> 00:00:58,725
<i>Vždyť sotva vyleze z postele.</i>

14
00:00:58,808 --> 00:00:59,684
<i>Je v pohodě.</i>

15
00:00:59,976 --> 00:01:01,102
<i>Nemá na to.</i>

16
00:01:03,063 --> 00:01:03,938
<i>Bude mít.</i>

17
00:01:12,238 --> 00:01:13,073
<i>Kluci.</i>

18
00:01:13,698 --> 00:01:14,949
<i>Jsem stroj.</i>

19
00:01:15,575 --> 00:01:17,452
<i>Osm kiláků a ani se nepotím.</i>

20
00:01:21,206 --> 00:01:22,957
<i>A zapsal jsem nás na seznam.</i>

21
00:01:23,041 --> 00:01:24,125
<i>Cože?</i>

22
00:01:24,209 --> 00:01:26,336
<i>V kostele byla přihlašovací listina,</i>

23
00:01:26,669 --> 00:01:27,629
<i>tak jsem nás zapsal.</i>

24
00:01:28,046 --> 00:01:29,130
<i>Já do rady,</i>

........