1
00:01:11,886 --> 00:01:13,322
Jonasi.

2
00:01:13,365 --> 00:01:14,990
Máš v pokoji nepořádek.

3
00:01:15,034 --> 00:01:16,825
Jsem uprostřed lekce.

4
00:01:16,869 --> 00:01:19,453
- Už je to přes hodinu.
- Ne, ne.

5
00:01:19,497 --> 00:01:21,288
Nepodváděj mě.

6
00:01:21,332 --> 00:01:24,500
Žádná spravedlnost na tomto světě.
Vůbec žádná.

7
00:01:28,339 --> 00:01:29,505
Jak se máš?

8
00:01:29,548 --> 00:01:31,799
Pořád naštvaně.

9
00:01:31,842 --> 00:01:33,509
To je mi líto, že to slyším.

10
00:01:43,771 --> 00:01:46,897
Něco je špatně?
Doma?

11
00:01:46,941 --> 00:01:49,775
Teď chceš slyšet o mém životě?

12
00:01:49,819 --> 00:01:52,194
Minulý týden jsem byl neklidný.

13
00:01:52,238 --> 00:01:54,446
Nebuď na sebe tak tvrdý.

14
00:01:54,490 --> 00:01:56,532
Ne, vážně.
Omlouvám se.

15
00:02:05,209 --> 00:02:08,127
Můj syn přišel domů
včera večer od krve.

16
00:02:09,421 --> 00:02:11,839
U-Uh ... ten starší?

17
00:02:11,882 --> 00:02:13,423
Charles.

18
00:02:13,467 --> 00:02:14,675
Čí krve?

19
00:02:18,347 --> 00:02:20,264
Víš, myslím může být bezpečné

20
00:02:20,307 --> 00:02:21,947
dělat něco takového na mém místě.

21
00:02:21,976 --> 00:02:25,018
Co je to s muži?

22
00:02:25,062 --> 00:02:26,436
Přesně jak co máš na mysli?

23
00:02:26,480 --> 00:02:29,314
No, všichni chcete ovládat všechno.

24
00:02:29,358 --> 00:02:32,109
A pokud to nedokážete ovládat,
........