1
00:00:06,006 --> 00:00:09,884
<i>PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX</i>

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,554
<i>Inspirováno skutečnými událostmi.</i>

3
00:00:12,637 --> 00:00:14,639
<i>Některé scény, postavy,</i>
<i>jména, místa či události</i>

4
00:00:14,723 --> 00:00:16,933
<i>byly změněny</i>
<i>pro dramatické účely.</i>

5
00:00:17,017 --> 00:00:19,019
{\an8}<i>V předchozích dílech jste viděli…</i>

6
00:00:19,102 --> 00:00:21,813
<i>Všechny legitimní podíly</i>
<i>jsme zvedli o 3 procenta.</i>

7
00:00:21,896 --> 00:00:23,940
<i>Chtěl bych to sice rozjet víc,</i>
<i>ale to přijde.</i>

8
00:00:24,024 --> 00:00:28,111
<i>Četla jsem šokující zprávy</i>
<i>o korupci, která existuje </i>

9
00:00:28,194 --> 00:00:30,238
<i>na všech úrovních veřejných staveb.</i>

10
00:00:30,321 --> 00:00:33,700
<i>A že za tím vším</i>
<i>stojí organizovaný zločin!</i>

11
00:00:33,783 --> 00:00:35,785
<i>Ta ježibaba vyhrabe úplně všechno.</i>

12
00:00:36,286 --> 00:00:38,455
<i>Vito se vrací do totálního bordelu.</i>
<i>Chápeš to?</i>

13
00:00:38,538 --> 00:00:42,125
<i>Zklamal jsi mě. S Nicem to bylo těžký,</i>
<i>ale nechal jsem ti velení.</i>

14
00:00:45,128 --> 00:00:46,796
<i>Pokusili se vyhladit rodinu.</i>

15
00:00:48,339 --> 00:00:49,299
<i>Včetně tebe.</i>

16
00:00:49,966 --> 00:00:51,051
<i>Jsi jeden z nás.</i>

17
00:00:51,593 --> 00:00:52,427
<i>Sal přijel.</i>

18
00:00:52,510 --> 00:00:54,763
<i>- Kdo je Sal?</i>
<i>- Sal Montagna.</i>

19
00:00:54,888 --> 00:00:56,306
<i>Hlava rodiny Bonnanových.</i>

20
00:00:56,389 --> 00:00:58,099
<i>Léta už chtějí naše kšefty.</i>

21
00:00:58,224 --> 00:01:00,143
<i>Pokud tě Vito najde,</i>
<i>usekne ti hlavu.</i>

22
00:01:00,226 --> 00:01:03,271
<i>Vito už brzy nic moc nenadělá.</i>

23
00:01:03,396 --> 00:01:05,899
........