1
00:00:06,006 --> 00:00:09,968
<i>PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX</i>

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,637
<i>Inspirováno skutečnými událostmi.</i>

3
00:00:12,721 --> 00:00:14,305
<i>Některé scény, postavy,</i>
<i>jména, místa či události</i>

4
00:00:14,389 --> 00:00:15,765
<i>byly změněny</i>
<i>pro dramatické účely.</i>

5
00:00:15,849 --> 00:00:16,933
<i>V předchozích dílech jste viděli…</i>

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,019
{\an8}<i>- Víte, kdo já jsem, ne?</i>
<i>- Ano.</i>

7
00:00:19,102 --> 00:00:21,688
{\an8}<i>Přijdou vám nabídky</i>
<i>na odhrabování sněhu na East Endu.</i>

8
00:00:21,771 --> 00:00:24,232
<i>Dáte ten kontrakt</i>
<i>těmhle čtyřem firmám.</i>

9
00:00:24,357 --> 00:00:26,401
<i>Chci všechny složky</i>
<i>o smlouvách na úklid</i>

10
00:00:26,484 --> 00:00:27,902
<i>sněhu ve městě a okolí.</i>

11
00:00:27,986 --> 00:00:30,488
<i>Jedna banda kluků začala</i>
<i>šikanovat mého syna.</i>

12
00:00:31,281 --> 00:00:32,949
<i>Řekl jste, že pro mě pracujete.</i>

13
00:00:34,534 --> 00:00:36,828
<i>Máma odešla, když mi bylo šest.</i>

14
00:00:36,911 --> 00:00:39,080
<i>Starouš si nabrnknul</i>
<i>ženskou, byla to feťačka.</i>

15
00:00:39,164 --> 00:00:41,124
<i>Řekla: „Zbav se jich.“</i>

16
00:00:41,207 --> 00:00:43,043
<i>Tvůj otec dal pryč svoje děti?</i>

17
00:00:44,044 --> 00:00:47,797
<i>- Jdou po nás odevšad.</i>
<i>- Neopovažuj se vinit z toho mýho kluka.</i>

18
00:00:47,881 --> 00:00:49,340
<i>- Je to jasný?</i>
<i>- Ano.</i>

19
00:00:49,424 --> 00:00:50,633
<i>„Ano, šéfe.“</i>

20
00:00:50,717 --> 00:00:53,595
<i>Jen si zas hezky vzpomeň,</i>
<i>kde je tvoje místo.</i>

21
00:00:53,678 --> 00:00:54,596
<i>Ano, šéfe.</i>

22
00:00:55,096 --> 00:00:57,474
<i>Vito se vrací</i>
<i>do totálního bordelu, chápeš?</i>

........