1
00:00:13,780 --> 00:00:16,950
- Haló?
- <i>Je to Nancy Givens?</i>

2
00:00:17,090 --> 00:00:18,620
Ne. Špatné číslo.

3
00:00:18,750 --> 00:00:21,090
<i>Aha, promiň. A kdo je to?</i>

4
00:00:21,220 --> 00:00:22,990
Becky. A kdo jsi ty?

5
00:00:23,130 --> 00:00:26,500
- <i>Už ti bylo 18, Becky?</i>
- Nedávno.

6
00:00:26,630 --> 00:00:28,660
<i>To mi stačí.</i>

7
00:00:28,800 --> 00:00:31,100
<i>Podívej, volám z místní kabelovky</i>

8
00:00:31,230 --> 00:00:33,670
<i>ohledně dotazníku na naše zákazníky.</i>

9
00:00:33,800 --> 00:00:36,700
- Nemám čas.
- <i>Je to jen pár otázek.</i>

10
00:00:36,840 --> 00:00:38,610
<i>Začněme třeba s...</i>

11
00:00:38,740 --> 00:00:41,680
<i>Jaký je tvůj oblíbený horror?</i>

12
00:00:48,850 --> 00:00:52,090
Hele, už mi nevolej, jo?

13
00:01:00,660 --> 00:01:03,770
Sakra!

14
00:01:12,770 --> 00:01:15,640
Za co jako jsi?

15
00:01:18,880 --> 00:01:20,620
Já jsem Florence Nightingale.

16
00:01:24,750 --> 00:01:27,090
Neměl bys mi pohrozit nebo něco?

17
00:01:37,130 --> 00:01:40,640
Opatrně.
Stály mě dost peněz.

18
00:01:43,640 --> 00:01:45,140
Koledu, nebo ti něco provedu!

19
00:01:46,540 --> 00:01:48,140
Veselý Halloween, punk.

20
00:01:52,580 --> 00:01:55,120
Koledu, nebo ti něco provedu!

21
00:01:57,790 --> 00:02:00,390
Deione, kde jsi?

22
00:02:15,040 --> 00:02:17,540
Deione?
Jsi to ty?

23
00:02:17,670 --> 00:02:19,270
Baf!

24
00:02:21,140 --> 00:02:25,380
Tvůj kostým je o ničem.
........