1
00:00:02,160 --> 00:00:04,267
Pokud to byla otázka,

2
00:00:04,317 --> 00:00:06,892
řekl bych, že se nemáš čeho bát.

3
00:00:06,942 --> 00:00:09,319
Ještě jsem ti neřekl, co se stalo.

4
00:00:09,320 --> 00:00:12,000
Promiň. Síla zvyku.
Co se stalo?

5
00:00:13,960 --> 00:00:17,959
Udělal jsem ti...
Co to děláš?

6
00:00:17,960 --> 00:00:20,959
Ale nic, jen si procházím
zápisky ze školy.

7
00:00:20,960 --> 00:00:23,959
Mám dnes velkou prezentaci.

8
00:00:23,960 --> 00:00:26,960
Dobře, udělal jsem ti
snídani do postele.

9
00:00:33,000 --> 00:00:34,959
Mňamka.

10
00:00:41,960 --> 00:00:44,960
Pokud se ptáš,
řekl bych, že se nemáš čeho bát.

11
00:00:50,467 --> 00:00:52,553
Moc malý.

12
00:00:52,603 --> 00:00:54,959
Nemyslíš, že je to trochu divný?

13
00:00:54,960 --> 00:00:56,534
Víš, jako by přede mnou
něco skrývala?!

14
00:00:56,584 --> 00:00:58,260
Něco, co nechce, abych viděl.

15
00:00:58,310 --> 00:01:00,401
Samozřejmě, že skrývá.

16
00:01:00,451 --> 00:01:04,959
Komplikované, akademické,
intelektuální věci, kterým bys nerozuměl.

17
00:01:04,960 --> 00:01:06,959
Pravděpodobně se snaží
pobídnout tvé city.

18
00:01:06,960 --> 00:01:08,960
Matte, pojď sem.

19
00:01:09,960 --> 00:01:12,538
Počkej, taky mám titul,
to přece víš?!

20
00:01:16,960 --> 00:01:19,960
Mňamka.

21
00:01:23,656 --> 00:01:26,959
<i>Připomínka schůzky....</i>

22
00:01:35,333 --> 00:01:38,060
Cold Feet
8. řada, 3.díl

23
00:01:38,975 --> 00:01:42,319
........