1
00:00:46,801 --> 00:00:48,919
O TŘI MĚSÍCE POZDĚJI

2
00:00:50,070 --> 00:00:52,216
Můžeme mluvit o čemkoli.

3
00:00:53,918 --> 00:00:56,366
Nejen o Davidově smrti.

4
00:01:23,072 --> 00:01:24,760
<i>Mami!</i>

5
00:01:33,336 --> 00:01:37,829
<i>Povšimněte si, jak tenze
ve vašem těle zvyšuje vaši úzkost.</i>

6
00:01:38,441 --> 00:01:41,643
<i>Povšimněte si, že se
vám zvedají ramena.</i>

7
00:01:41,981 --> 00:01:46,982
<i>Pokud jste někdy byli v přírodě,
představte si, že tam jste teď.</i>

8
00:01:47,076 --> 00:01:49,151
Příroda. Příroda.

9
00:01:53,619 --> 00:01:56,238
<i>Jste přírodní síla.</i>

10
00:02:00,864 --> 00:02:03,612
Jo, jsem přírodní síla!

11
00:02:03,967 --> 00:02:08,337
<i>- Jste přírodní síla.</i>
- Jo, jsem...

12
00:02:09,489 --> 00:02:12,248
Jsem přírodní síla!

13
00:02:25,345 --> 00:02:28,814
- Jenny Cooperová, nový koroner.
- Donovan McAvoy, vraždy.

14
00:02:28,893 --> 00:02:31,766
- Těla jsme se nedotkli,
čekáme na vás. - Díky.

15
00:02:31,885 --> 00:02:35,326
- To je detektiv Taylor Kimová.
- Zdravím. - Ahoj.

16
00:02:39,249 --> 00:02:40,826
Sakra.

17
00:02:41,964 --> 00:02:44,203
Dobře, podívejme se na tělo.

18
00:03:05,716 --> 00:03:08,913
- Modlí se?
- Nemám páru.

19
00:03:20,272 --> 00:03:24,109
Ta smyčka je asi
z pytlů na odpadky.

20
00:03:27,484 --> 00:03:28,984
Žádné petechie.

21
00:03:30,910 --> 00:03:35,060
Strangulační rýha odpovídá oběšení.

22
00:03:35,752 --> 00:03:38,323
Rigur mortis v čelisti.
Pár hodin tam byla.

23
00:03:38,514 --> 00:03:40,527
........