1
00:00:07,382 --> 00:00:10,218
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,601 --> 00:00:20,562
QUINCY, ILLINOIS

3
00:00:22,689 --> 00:00:23,815
QUINCY

4
00:00:32,115 --> 00:00:33,199
Tady je YMCA.

5
00:00:33,283 --> 00:00:34,743
Základní škola Baldwin.

6
00:00:34,826 --> 00:00:36,119
Má čtvrtá až šestá třída.

7
00:00:36,202 --> 00:00:38,663
Na Tangerine Lanes jsme hráli bowling.

8
00:00:38,747 --> 00:00:39,914
Támhle je obchoďák.

9
00:00:40,331 --> 00:00:42,042
- Máte obchoďák?
- Páni!

10
00:00:42,125 --> 00:00:43,626
Co je KC's General Store?

11
00:00:43,710 --> 00:00:46,046
Tam mají nejlepší pizzu s sebou.

12
00:00:46,129 --> 00:00:47,255
Nejlepší pizza.

13
00:00:47,338 --> 00:00:49,299
Tady byla půjčovna videokazet!

14
00:00:50,759 --> 00:00:51,676
Netflix.

15
00:00:53,219 --> 00:00:55,680
Časy se mění!

16
00:01:08,234 --> 00:01:09,569
ANTONI
JIDLO A VÍNO

17
00:01:14,824 --> 00:01:17,410
TAN
MÓDA

18
00:01:20,205 --> 00:01:22,123
KARAMO
KULTURA

19
00:01:27,796 --> 00:01:29,464
BOBBY
DESIGN

20
00:01:33,968 --> 00:01:35,720
JONATHAN
PÉČE O ZEVNĚJŠEK

21
00:01:43,812 --> 00:01:45,313
Vítejte v Quincy, Illinois!

22
00:01:45,855 --> 00:01:47,148
Mé rodné město.

23
00:01:47,690 --> 00:01:49,400
Jedeme za Kathi Dooley.

24
00:01:50,235 --> 00:01:53,071
........