1
00:00:07,132 --> 00:00:09,968
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,224 --> 00:00:18,393
Ach můj Bobby!

3
00:00:18,476 --> 00:00:19,853
Za kým jedeme dnes?

4
00:00:19,936 --> 00:00:21,271
Za Wesleym!

5
00:00:21,354 --> 00:00:22,647
- Jo!
- Pěkný!

6
00:00:23,106 --> 00:00:26,317
Je mu 30 let,
je z Kansas City v Missouri.

7
00:00:26,401 --> 00:00:28,069
Je komunitní aktivista.

8
00:00:28,153 --> 00:00:30,196
- Úžasný!
- To beru!

9
00:00:30,280 --> 00:00:31,322
Taky pomáhá!

10
00:00:31,406 --> 00:00:34,534
Wesley je svobodný otec 10leté Nevaeh.

11
00:00:34,617 --> 00:00:36,286
Pozpátku „heaven“, tedy nebe.

12
00:00:36,369 --> 00:00:37,662
To je krásný!

13
00:00:37,746 --> 00:00:40,707
Nominovala ho jeho máma,
Dawn Henderson.

14
00:00:40,790 --> 00:00:44,836
Nominovala jsem Wesleyho,
protože je to úžasný mladík.

15
00:00:47,130 --> 00:00:49,632
Dokázal to, i když jsem to nečekala.

16
00:00:50,050 --> 00:00:51,926
Pohni Miku! Přidej.

17
00:00:52,135 --> 00:00:55,847
Wesley založil nadaci,
aby upozornil na lidi s postižením.

18
00:00:56,139 --> 00:01:00,101
Invalidní, ale validní.
Zabýváme se cvičením a stravou,

19
00:01:00,185 --> 00:01:03,646
což pomáhá lepšímu nastavení mysli.

20
00:01:04,147 --> 00:01:04,981
Vozík

21
00:01:05,356 --> 00:01:07,275
jej nedefinuje.

22
00:01:11,237 --> 00:01:13,782
V mládí jsem dost zlobil.

23
00:01:14,407 --> 00:01:16,576
Vím, že jsem chtěl zapadnout

24
........