1
00:00:07,257 --> 00:00:09,134
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,217 --> 00:00:11,094
Táta je člověk,

3
00:00:11,177 --> 00:00:13,013
kterého nepotkáte každý den.

4
00:00:13,096 --> 00:00:15,974
Je těžké ho naštvat.

5
00:00:16,266 --> 00:00:19,769
Nominuji tátu do <i>Queer Eye</i> kvůli jeho

6
00:00:21,062 --> 00:00:23,023
jeho životnímu stylu, který je...

7
00:00:25,900 --> 00:00:27,736
nepředvídatelný.

8
00:00:38,288 --> 00:00:41,499
Hrdinou tohoto týdne je John Stoner.

9
00:00:41,583 --> 00:00:42,500
Skvělý jméno!

10
00:00:43,668 --> 00:00:45,211
Tak jdeme na to.

11
00:00:45,628 --> 00:00:46,963
Johnovi je 38,

12
00:00:47,047 --> 00:00:48,423
měří 195 centimetrů.

13
00:00:48,506 --> 00:00:50,425
Táta je dospělé dítě.

14
00:00:50,508 --> 00:00:53,428
Tohle je asi můj nejoblíbenější nominátor.

15
00:00:53,511 --> 00:00:54,345
Ruce vzhůru.

16
00:00:54,721 --> 00:00:57,515
Nominovala ho jeho 10letá dcera Lucy.

17
00:00:57,599 --> 00:00:59,684
- Dobře. Díky, Lucy.
- Super.

18
00:00:59,768 --> 00:01:01,770
Můj život v tátově domě?

19
00:01:01,853 --> 00:01:03,188
LUCY
DCERA JOHNA

20
00:01:03,271 --> 00:01:05,273
Celkem dobrodružství.

21
00:01:05,774 --> 00:01:07,692
Otočka.

22
00:01:08,943 --> 00:01:10,236
Je nejlepší kámoška.

23
00:01:10,528 --> 00:01:11,780
Děláme spolu všechno.

24
00:01:12,197 --> 00:01:14,824
Všechno je lepší, když je tu Lucy.

25
00:01:15,450 --> 00:01:18,369
........