1
00:00:07,632 --> 00:00:10,176
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:16,933 --> 00:00:20,020
HARRISONVILLE, MISSOURI

3
00:00:20,186 --> 00:00:21,104
To je nádhera.

4
00:00:21,187 --> 00:00:22,814
Vypadá to skoro jako kdyby

5
00:00:22,897 --> 00:00:25,942
sníh pokryl ten krásný venkov
vílím prachem

6
00:00:26,026 --> 00:00:27,652
jenom pro nás, princezny,

7
00:00:27,861 --> 00:00:30,238
abychom mohli šířit radost

8
00:00:30,321 --> 00:00:33,450
a dobrou náladu,
kterou tahle část země potřebuje.

9
00:00:33,867 --> 00:00:35,618
Bobby, co tady vůbec děláme?

10
00:00:35,702 --> 00:00:38,288
Tento týden nás čeká Matt Morland.

11
00:00:38,371 --> 00:00:39,414
- Boží.
- Jo.

12
00:00:39,497 --> 00:00:41,124
Jedeme na venkov.

13
00:00:41,207 --> 00:00:42,959
- Je farmář.
- On je farmář?

14
00:00:43,043 --> 00:00:44,085
RANČ STODOLA
HARRISONVILLE, MISSOURI

15
00:00:44,169 --> 00:00:46,171
Už běžím, už jdu.

16
00:00:46,588 --> 00:00:48,590
Už jsem tady, klid.

17
00:00:48,673 --> 00:00:50,008
Jmenuji se Matt Morland.

18
00:00:50,091 --> 00:00:52,802
Je mi 33 let,
jsem z Harrisonville v Missouri.

19
00:00:53,470 --> 00:00:54,596
Tady máš.

20
00:00:54,679 --> 00:00:56,806
Nominovaný kamarádkou Lacey.

21
00:00:57,348 --> 00:00:59,768
Matta znám celý život, už ze školy.

22
00:00:59,851 --> 00:01:02,562
Naše děti mají stejné hlídání.

23
00:01:02,645 --> 00:01:05,440
Matt je právník
ze čtvrté generace zemědělců.

24
........