1
00:01:35,722 --> 00:01:36,808
Pane Asby?

2
00:01:39,027 --> 00:01:42,026
To jsem já, Jesse.
Klidně pokračuj v práci.

3
00:03:17,402 --> 00:03:18,489
Haló?

4
00:03:21,359 --> 00:03:22,490
Johne?

5
00:03:25,230 --> 00:03:26,665
Slyšíš mě?

6
00:03:29,927 --> 00:03:31,666
Co se děje? Johne?

7
00:03:33,233 --> 00:03:34,841
Ozvi se, Johne!

8
00:03:35,320 --> 00:03:36,754
Slyšíš mě?

9
00:03:38,017 --> 00:03:40,060
Johne, jsi tam?

10
00:03:40,757 --> 00:03:41,714
Jo.

11
00:03:42,453 --> 00:03:43,975
Musíme se sejít.

12
00:03:45,193 --> 00:03:46,932
-To jsi ty, Cale?
-Jo, jsem.

13
00:03:49,325 --> 00:03:50,759
Je to tvůj brácha.

14
00:03:51,673 --> 00:03:53,412
Ví, že jsi tady?

15
00:03:55,761 --> 00:03:57,978
Jsou dvě ráno, chlape.

16
00:03:58,544 --> 00:04:00,022
Jsem v kanclu.

17
00:04:00,371 --> 00:04:01,979
To je mi tě líto, kámo.

18
00:04:02,066 --> 00:04:03,762
Kdes byl celej den?

19
00:04:03,849 --> 00:04:04,936
Tak různě.

20
00:04:05,285 --> 00:04:07,284
Sháněl jsem tě.

21
00:04:07,677 --> 00:04:12,938
Odpoledne jsem ti na účet
převed 5 000 dolarů. Jako zálohu.

22
00:04:13,027 --> 00:04:14,201
Za co?

23
00:04:14,984 --> 00:04:18,854
Přijeď pro mě.
Jsem ve velkým průšvihu.

24
00:04:20,333 --> 00:04:21,550
Co se děje?

........