1
00:00:02,783 --> 00:00:04,177
Viděli jste:

2
00:00:04,266 --> 00:00:07,084
- Pane Bože.
- Máma tě určitě nerozmazlovala.

3
00:00:07,109 --> 00:00:08,570
Vychovával ji táta.

4
00:00:08,572 --> 00:00:10,068
Máma nikdy nechtěla pomoct?

5
00:00:10,070 --> 00:00:13,151
Jedli jsme hodně jídla,
kam se jen přidala voda.

6
00:00:13,376 --> 00:00:15,474
Chci hned mluvit s Howardem.

7
00:00:15,476 --> 00:00:16,808
Kde je?

8
00:00:17,958 --> 00:00:19,358
Nikomu jsem to neřekla.

9
00:00:19,383 --> 00:00:21,242
Teď ukazuješ svůj věk.

10
00:00:22,002 --> 00:00:24,074
Myslela jsem,
že už to dělat nechceš.

11
00:00:24,076 --> 00:00:26,405
Udělal jsem,
co jsem považoval za nejlepší.

12
00:00:26,407 --> 00:00:28,527
Potřeboval jsem, aby se to uklidnilo.

13
00:00:28,708 --> 00:00:30,018
Taťka je zpátky.

14
00:00:30,020 --> 00:00:31,370
Nechceš se uzdravit?

15
00:00:31,372 --> 00:00:32,972
O to se vůbec nestarám.

16
00:00:32,974 --> 00:00:34,686
New York není nikdy chyba...

17
00:00:34,688 --> 00:00:36,885
Jake ale je.

18
00:00:37,138 --> 00:00:39,574
Ahoj, já jsem Rosalynn.
Jsem nová hosteska.

19
00:01:28,378 --> 00:01:30,035
Ani se nezeptáš?

20
00:01:30,114 --> 00:01:31,419
Dobré.

21
00:01:32,085 --> 00:01:33,653
Nehýbej se.

22
00:01:46,409 --> 00:01:48,730
Tady máte. Dobrou chuť.

23
00:01:48,732 --> 00:01:50,169
Tak jo, díky.

24
00:01:55,587 --> 00:01:57,058
Chudák holka.
........