1
00:02:31,989 --> 00:02:35,700
<b>Ako dlho to bude trvať?
- To závisí len na Vás.</b>

2
00:02:36,369 --> 00:02:38,039
<b>Dobre.</b>

3
00:02:39,541 --> 00:02:42,584
<b>Už viem, ako to chodí.</b>

4
00:02:47,257 --> 00:02:50,260
<b>Volám sa Elton Hercules John.</b>

5
00:02:56,847 --> 00:02:58,977
<b>A som alkoholik.</b>

6
00:03:02,981 --> 00:03:05,023
<b>A závislý na kokaíne.</b>

7
00:03:07,942 --> 00:03:10,028
<b>A ešte na sexe.</b>

8
00:03:12,323 --> 00:03:14,365
<b>A som bulimik.</b>

9
00:03:16,078 --> 00:03:19,831
<b>Mám problém s nakupovaním a s trávou a s -</b>

10
00:03:19,955 --> 00:03:22,458
<b>- liekmi na predpis...</b>

11
00:03:24,667 --> 00:03:27,046
<b>... a aj so zvládaním hnevu.</b>

12
00:03:27,171 --> 00:03:28,800
<b>Prečo ste tu?</b>

13
00:03:28,924 --> 00:03:32,343
<b>Môj díler je mimo, tak som si povedal,
že to môže byť fajn zmena?</b>

14
00:03:41,313 --> 00:03:43,439
<b>Som tu, aby mi bolo lepšie.</b>

15
00:03:43,563 --> 00:03:47,191
<b>Aký ste boli keď ste boli malý, Elton?
- Keď som bol malý?</b>

16
00:03:58,870 --> 00:04:03,168
<i><b> Keď som mal päť,
bol som vyrovnané dieťa. </b></i>

17
00:04:04,377 --> 00:04:07,672
<i><b> Raisin Cain,
nie si ma hoden. </b></i>

18
00:04:11,176 --> 00:04:15,264
<i><b> Časy sa menia,
a z chudáka je pracháč. </b></i>

19
00:04:16,349 --> 00:04:20,517
<i><b> No horúčka ťa zachváti,
keď tá beštia sa vráti. </b></i>

20
00:04:24,982 --> 00:04:28,194
<i><b> Jesť v piatok mäso,
to beriem. </b></i>

21
00:04:28,318 --> 00:04:31,737
<i><b>Užijem si aj steak
v sobotu večer. </b></i>

22
00:04:31,865 --> 00:04:35,617
<i><b> Na tvojich smiešnych party
sa môžem akurát tak smiať. </b></i>

23
00:04:35,741 --> 00:04:39,164
........