1
00:00:00,001 --> 00:00:01,890
Jak to, že jsem si
nevšiml dřív?

2
00:00:01,915 --> 00:00:04,185
Jako by strýci Rossovi
z oka vypadl.

3
00:00:04,210 --> 00:00:08,238
Dítě by se mělo narodit v prosinci,
ale já bych radši už v listopadu.

4
00:00:08,240 --> 00:00:11,710
Připravím medicínu a pak porodíte
živé dítě, jak chcete.

5
00:00:11,735 --> 00:00:14,996
- Nechám tě vyloučit z parlamentu!
- Opravdu, Georgi?

6
00:00:15,217 --> 00:00:16,699
A jak to chceš udělat?

7
00:00:16,724 --> 00:00:18,776
Slib mi, že po Georgovi nepůjdeš.

8
00:00:18,801 --> 00:00:21,358
Nesnesla bych, aby váš spor
začal nanovo.

9
00:00:21,632 --> 00:00:24,672
Oba nás zasáhla ztráta
naší dcery.

10
00:00:25,200 --> 00:00:28,438
Naše věrná láska tu ránu zahojí.

11
00:00:30,700 --> 00:00:31,848
Máte dceru.

12
00:00:32,137 --> 00:00:35,179
Nemyslíš, že v životě je víc
než jen tělesná láska?

13
00:00:35,473 --> 00:00:39,631
Staň se mou ženou jen podle jména,
o víc tě nikdy žádat nebudu.

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,773
Proč je taková tma, Georgi?
Já se tmy bojím.

15
00:00:42,798 --> 00:00:44,223
Neboj se, má lásko.

16
00:00:45,240 --> 00:00:46,488
Elizabeth je mrtvá.

17
00:00:46,513 --> 00:00:48,777
Běž! Podívej se,
kam jsme ji přivedli!

18
00:00:50,680 --> 00:00:53,135
Proč bych měl něco
z toho všeho chtít,

19
00:00:53,160 --> 00:00:55,427
když tu není,
aby to se mnou sdílela?

20
00:00:56,081 --> 00:00:58,159
Elizabeth byla tvoje první láska.

21
00:00:58,208 --> 00:00:59,562
Ale ne moje poslední.

22
00:00:59,984 --> 00:01:02,342
Tak už jsem se rozhodl dávno.
........