4
00:01:00,522 --> 00:01:03,079
- Kinetoskop číslo tři.
- Támhle.

5
00:01:03,131 --> 00:01:04,974
Bude to jeden cent.

6
00:01:17,420 --> 00:01:19,373
Teď mě vidíš...

8
00:01:29,072 --> 00:01:30,783
Ne!

10
00:01:45,203 --> 00:01:48,081
Myslíte, že ho zastřelili?

11
00:01:48,128 --> 00:01:50,338
Spíše probodli,

12
00:01:51,409 --> 00:01:55,112
- něčím úzkým.
- Nožem na dopisy?

13
00:01:55,237 --> 00:01:56,934
Možná.

15
00:02:07,755 --> 00:02:09,251
Pane.

16
00:02:11,271 --> 00:02:13,756
Otisk prstu. V krvi.

17
00:02:14,543 --> 00:02:16,549
Pravděpodobně je to otisk palce.

18
00:02:19,853 --> 00:02:21,716
Méně než 24 hodin starý.

19
00:02:21,788 --> 00:02:23,731
- Porovnáme to s těmi, které máme v záznamech.
- Omluvte mě, prosím.

20
00:02:23,755 --> 00:02:25,696
Tam jít nemůžete, pane.

21
00:02:26,601 --> 00:02:29,440
Jsem zde, abych viděl detektiva Murdocha.

22
00:02:33,008 --> 00:02:34,851
Pane Teslo.

23
00:02:35,546 --> 00:02:38,424
Zdá se, že obnovíme staré
známosti, detektive.

24
00:02:38,476 --> 00:02:41,711
Opět za tragických okolností.

25
00:02:42,724 --> 00:02:44,606
Co víte o tomhle, pane Teslo?

26
00:02:44,638 --> 00:02:46,574
Jeho jméno je Julius Bosworth.

27
00:02:46,647 --> 00:02:49,591
- Byl vynálezce jako já.
- Znal jste ho dobře?

28
00:02:49,664 --> 00:02:53,090
Byli jsme v kontaktu korespondenčně.
Hledal radu.

29
00:02:53,137 --> 00:02:55,138
Jeho investor se chystal odstoupit.

30
00:02:55,239 --> 00:02:57,523
........